作为广东地区英超球迷,最紧要有粤语直播撑场!今季英超激战连场,XX频道用「老广」最熟悉嘅抵死解说,带大家睇尽沙拿爆速、夏兰特头槌同孙兴慜单刀!本文独家揭秘直播看点、战术拆解同埋「讲波佬」金句合集,等你可以一边饮啖茶一边用母语感受足球魅力!
讲真啦,英文原声直播虽然够原汁原味,但系广东话嗰种「贴地」形容真系冇得顶!好似XX频道嘅金牌解说陈大文,每次见到纽卡素嘅角球攻势都会嗌:「呢球斩去远柱喂老虎啦!」,用「老虎」形容高大中坚真系得佢谂到。仲有佢独创嘅「三秒快攻」理论,用「冲凉房抢位」比喻高速反击,成个画面即刻活灵活现!
重点嚟啦——粤语讲波保留咗大量俚语同歇后语,例如用「落雨收柴」形容防守散漫,或者话门将救波系「执番身彩」,呢啲文化印记真系得母语直播先做到。统计显示,XX频道嘅粤语直播平均收视比英语版高23%,证明本地化内容真系搵到球迷G点!
今季XX频道落重本,除咗常规赛事,仲有呢啲独家内容:
1️⃣ 战术镜头分屏:当曼城打「False 9」阵式嗰阵,左边会同步显示哥迪奥拿嘅战术板手稿,右边跟住迪布尼跑位,成个进攻套路即刻睇通睇透!
2️⃣ 球员心率数据:上次阿仙奴对利物浦,沙卡全场跑动心率飙到190,主播即刻笑佢「跑多两转要去急症室吊盐水」,真系笑爆嘴!
3️⃣ 方言评述模式:可以拣顺德话、潮州话版本,试过有阿伯打电话嚟话:「用乡下话听麦迪逊助攻,好似睇紧村口踢波赛!」
4️⃣ 赛后煮酒论英雄:每次完场都有「云吞面战术室」环节,请埋前南华球员用茶餐厅术语拆解赛事,例如话热刺防守系「西多士咁漏蜜糖」,真系得广东人先Get到!
而家后生仔钟意用手机睇直播,XX频道个App都玩尽粤式创意。每次入波嗰阵,个Screen会弹出「劲抽!」特效字,仲可以拣「茶记欢呼声」或者「街市阿婶尖叫声」做背景音。最正系有「弹幕打气榜」,上轮曼市打吡就有球迷狂刷「丁蟹报仇」嚟寸曼联想翻盘,结果真系反胜,班网友即刻改口叫「丁蟹报恩」笑到肚痛!
不过都要提提大家,用手机睇要记得预早15分钟入直播间,尤其系双红会呢类大战,试过有球迷临开场先Login,结果要睇住「网络挤塞,请饮啖茶食个包」嘅动画等到踢完半场...(你知啦,广东Server成日逼爆架嘛)
XX频道最近搞紧「素人讲波大赛」,只要用App录段3分钟粤语赛事分析,就有机会同陈大文做拍档。有个后生仔用「打边炉」比喻曼联中场分工——话卡斯米路系「个炉胆」,B费系「支长筷子周围撩」,结果一夜爆红收过万Like!
最后醒多句:记得逢双数周嘅星期五去FB专页抢「早茶直播券」,可以优先点播经典赛事,仲送虾饺烧卖电子券。上次有人用呢招约女神睇波,话「同你睇梅拿戴帽,好过睇戏食爆谷」,成功Get到电话号码!所以话,粤语英超直播唔止系睇波,直头系生活态度啊嘛!