作为粤语区球迷,想睇英超直播又怕平台解说唔够地道?PPTV嘅粤语直播功能今季真系杀出重围!呢篇攻略会教你点样用PPTV睇高清赛事,仲要同你拆解点解佢嘅粤语解说够晒「盏鬼」——从注册技巧到免费睇波秘诀,全部有根有据讲清楚!
当其他平台仲用紧机械式嘅普通话解说,PPTV今季搵嚟前香港足球评述员陈仔同阿May坐镇。呢pair黄金组合最叻就系将「越位陷阱」讲成「摆乌龙位」,仲会即场用广东话玩球星花名梗!好似上周曼城对利物浦,陈仔一句「贺兰仔今铺真系食诈糊啦」瞬间引爆弹幕。
更重要系PPTV买断咗3场焦点战独家转播权,包括双红会同北伦敦打吡。你知啦,呢啲大战其他平台最多得国语同英语channel,但PPTV连赛前分析都专门做埋粤语版。有网民统计过,佢哋每场平均爆出15句地道俚语,真系听到人「拍烂手掌」!
虽然PPTV网页版可以试睇15分钟,但要解锁全场次就要注册。好多街坊第一次注册会踩雷,比如用香港手机号收验证码等成个钟——其实用邮箱注册快好多!记紧要喺地区设置拣「港澳台」,唔系嘅话会自动跳去国语版界面。
付费会员方面推荐买「粤语尊享包」,月费比普通版贵10蚊但多咗两个功能:可以回放任意粤语解说场次,同埋有专属嘅赛前热身环节。有网友试过用普通账号睇,结果开波前10分钟被迫听普通话广告,真系「佛都有火」!
PPTV其实每周都有免费场次!每逢周六晚8点开波嘅头场赛事,用手机APP登录就可以免费睇。不过要留意呢个福利隐藏得好深——要先点入「会员中心」再向左滑两页,见到个「周末狂欢」banner先算搵啱路。
另一个秘技系参加「睇波打卡」活动。只要连续三日分享直播链接到社交平台,就可以兑换单场观赛券。笔者实测过,最好系开波前1小时分享,中奖率会比完场后高3倍!上个月有人用呢个方法白嫖咗6场车路士赛事,真系「悭到笑」。
好多后生仔以为4K画质最正,其实PPTV嘅「智能高清」模式更适合手机党。呢个模式会跟住网络速度自动调节,就算地铁入面网速跌到2Mbps都唔会卡成PPT。上次阿明用普通模式喺茶餐厅睇波,结果入球瞬间画面突然变480p,搞到成班波友以为自己近视加深!
设备兼容性方面,要特别注意三星旧款电视可能要手动更新flash插件。有个师奶上周投诉用唔到投屏功能,后来发现原来佢部iPad仲系iOS12系统。建议大家先用网页版test下,再决定用唔用TV端app。
同NowTV相比,PPTV最大优势系可以单场购买(最平19蚊场),唔使硬食成个赛季套餐。而且佢嘅粤语字幕做得够贴心,连领队爆粗嘅口型都会翻译成「顶你个肺」之类嘅地道表达。反观某蓝色logo平台,上周竟然将哥迪奥拿嘅战术讲解直译成「我们需要更多渗透性动作」,睇到班球迷一头雾水。
最惊喜系PPTV新增嘅「街坊聊天室」功能,可以同其他粤语球迷即时吹水。上周热刺对维拉个场,有个阿叔误将「越位」讲成「过龙」,结果引发成个chatroom集体回忆80年代足球术语,真系估佢唔到!
总结嚟讲,PPTV今季真系落足心机做粤语市场。无论系解说团队嘅本土化,定系互动功能嘅创新,都明显比其他平台更识广东球迷嘅口味。想紧贴英超又要有亲切感,今次真系要mark实呢个平台啦!