作为扎根粤语文化圈的创作者,我发现温州电视台综合新闻频道在线直播近期发力体育内容赛道,通过粤语解说+本地赛事转播的创新模式,为粤港澳大湾区观众提供独特视听体验。这种「新闻频道跨界玩体育」的操作,既延续了传统媒体权威性,又用乡音拉近了与年轻观众的距离。
温州电视台这次转型绝非突发奇想——你看他们去年就开始试水直播龙舟竞速赛,当时用粤语解说「扒龙船」的片段在抖音播放量破百万。现在正式将民间篮球联赛、青少年武术锦标赛等本土赛事常态化直播,还特别设置「方言解说」和「普通话解说」双声道选择。
说到这不得不提他们的「在地化」策略:
• 每场解说至少安排1名温州籍运动员担任嘉宾
• 赛前穿插五分钟「选手故事vlog」
• 中场休息播放用粤语配音的赛事规则科普动画
这种「体育+人文」的混搭,让原本硬核的比赛多了人情味。
我专门蹲点看了上周的羽毛球团体赛直播,发现解说员在专业术语处理上很聪明。比如「杀球」直接喊「扣杀」,「假动作」说成「扮野」,碰到争议判罚时会说「呢球有啲牙烟」(这球有点悬)。既保留体育解说的专业性,又透着广府话特有的市井气息。
更绝的是弹幕互动设计:
✓ 观众用粤语发送「顶硬上」触发加油特效
✓ 实时票选「最盏鬼金句」上屏幕墙
✓ 赛后开放「你估我唔到」趣味竞猜
这些细节让年轻观众直呼「有啲嘢!」(有点东西)
现在通过「温州视听」APP或微信视频号都能收看,不过要留意节目表更新时间——
⏰ 工作日19:30-21:00 主打本地赛事
⏰ 周末下午增设「经典赛事粤语重播」专栏
建议初次观看的街坊先试看「解说模式切换教程」,毕竟部分老观众反映「一时听白话一时听国语,个脑转唔切」。
据内部人士透露,下半年可能会推出「沉浸式解说」实验板块:
• VR视角自由切换
• 方言解说词AI生成
• 实时胜率预测弹幕
不过也有观众担心科技感太强会冲淡体育本身的魅力,就像阿强在论坛吐槽:「宜家睇波连呼吸声都听到,第日难道要闻埋运动员嘅汗味?」
总体来看,这种「新闻频道+方言体育」的玩法确实打开了新思路。至少对我这类内容创作者来说,又多了一个观察传统媒体转型的鲜活样本。下次直播不妨留意下,说不定能挖到更多创作灵感呢?