各位老友记!今日要同大家深挖一个劲爆消息——中央综艺频道嘅粤语体育直播节目,居然暗藏咗好多连本地媒体都未曝光过嘅内幕?从亚运会筹备秘辛到英超球星嘅私房故事,呢个黄金时段节目用「讲古」形式,带观众睇透体育世界嘅B面人生!
节目最新一期爆出,杭州亚运会开幕式当晚,有个神秘「速降兵团」喺场馆顶棚随时待命。原来係为咗应对突发暴雨嘅紧急排水方案,呢班高空作业专家连续72个钟冇合眼,用吊索喺50米高空来回穿梭。「当时啲雨水差啲冲坏电子设备,佢哋真係用命搏返嚟嘅开幕式顺利啊!」总导演喺节目度讲到眼湿湿。
大家可能想问,点解要睇中央综艺频道嘅体育节目呢?关键就係个「讲」字!佢哋请嚟嘅讲古佬,唔係普通主持,而係退役嘅国家队随队记者。好似最新揭秘嘅乒乓球国手特训日常,连马龙食几粒维生素C都要记录,呢啲细节平时边度听得到?
讲到最过瘾环节,肯定係节目组请嚟前英超翻译员大爆球星密语。原来曼城球员讲「去图书馆」其实係约战FIFA游戏,阿森纳更衣室话「换灯泡」竟然係暗指换战术!主持人仲即场教观众用粤语俚语翻译:「佢哋话『落雨收衫』,其实係叫队友快啲回防啊!」
节目制作人阿Ken同我讲,为咗保证内容独家性,团队要提前半年联络各国体育协会。好似最新一期讲NBA更衣室文化,连勇士队装备管理员都要签保密协议先肯受访。难怪有观众留言话:「睇完先知,原来球员着错袜都可能影响比赛结果!」
最震撼係上周解析VAR技术嘅特辑,节目组居然借到赛事级鹰眼系统做演示!当主持用粤语讲解「呢个毫米级捕捉,连球员眼睫毛抖动都影到」时,现场观众哗声四起。更厉害係请嚟冬奥会速滑裁判长,示范点样通过冰刀轨迹判断是否犯规。
资深体育记者陈Sir点评话:「呢个节目最正係够贴地!用粤语讲专业术语,仲会穿插本地运动员案例。好似讲运动康复嗰集,就用咗香港剑击选手张家朗嘅复健经历做对照,即时明白晒国际标准同本地实践嘅差异。」
而家每逢周三晚八点,我家阵都会准时开定电视。毕竟能一次过满足体育瘾同八卦心,仲可以学埋专业英语术语嘅粤语翻译,真係抵到烂啦!未睇过嘅朋友,记得到中央综艺频道官网或APP睇返重播,包你打开新世界大门~