你試過睇英文解說要「腦內翻譯」搞到miss咗入球瞬間未?嗰種「明明見到C朗起腳,但耳邊仲響住Goooooal」嘅割裂感,真係搞到人想摔遙控!CTS搵來前港甲教練張國明做常駐講波佬,佢嗰句「呢球靚到痺啊!」仲成為咗平台熱搜tag。
重點唔止在於語言,而係用「茶餐廳阿叔都聽得明」嘅地道比喻。記得曼城對利物浦嗰場,佢形容迪布尼傳球係「西多士淋蜜糖——又滑又甜」,直播間即時刷爆「肚餓了」彈幕。呢種本土化表達,連英超官方都要專程來取經!
可能你會諗:「用手機睇咪又係縮細個畫面?」CTS個新功能真係估佢唔到——雙指放大自動鎖定球員!想專注睇緊沙拿嘅腳法?兩指zoom in即刻變成「球星視角」,仲可以自選顯示即時跑動速度同心率數據,數據黨球迷直頭當足球經理咁玩!
最過癮係個「拍枱震動」功能,入波嗰刻手機會跟住震三下,模擬現場觀眾跺腳嘅震撼感。有網友試過半夜睇波震到樓下管理員上來敲門,搞到要開「震動強度調節」教學班,呢啲本土化設計真係得香港團隊諗得出!
起初我都擔心「免費嘢邊有咁大隻蛤乸」,點知用落發現佢個動態碼率調節真係掂!地鐵入隧道自動降720P,出返地面10秒內跳返4K。最誇張試過用5G睇全場,數據用量居然比YouTube少30%,原來佢哋同數碼港合作開發咗個「智能壓縮算法」。
不過要提提大家,每場開波前15分鐘要搶「高清位」!雖然基本畫質都夠清,但想要睇到波衫材質同草皮水珠,就要早啲登入霸位。上星期阿仙奴場波,我遲咗兩分鐘入去,4K位就full晒,搞到要開住兩個設備輪流刷...
作為戰術迷,最驚喜係個「上帝視角」按鈕!一㩒就轉成教練席視覺,仲有AI自動畫出球隊走位路線。有次睇熱刺比賽,解說員突然話:「等我哋倒帶睇多次呢個三角傳遞」,畫面即刻出3D重播兼畫埋戰術箭嘴,簡直似上緊足球戰術課!
最近仲新增「預測換人」小遊戲,觀眾可以投票估下個換人名額。估中嘅話會解鎖隱藏攝像機視角,例如更衣室通道或者教練打電話嘅鏡頭。上次估中哥迪奧拿換人,居然見到佢拎住罐可樂指揮,班網友即刻cap圖做meme!
(結語)由解本地薑講波到黑科技互動,CTS證明咗粵語體育內容唔止係翻譯咁簡單。無論你係數據控、戰術迷定純粹想搵班「同聲同氣」嘅波友吹水,呢個平台都值得bookmark。下次大戰記得預早登入,話唔定撞到我係彈幕區同你一齊嗌「好波啊」!