(简单描述)今晚《时尚台在线直播》将带观众直击英超揭幕战粤语评述,同步揭秘香港街头波衫潮流!资深球评人阿Sam用「贴地」粤语拆解战术,仲有本地波衫收藏家分享点样用球衣搭出港式潮味。节目仲设有即时互动环节,观众可以边睇波边投票选「最啱心水嘅球员穿搭」!
好多观众问:「点解要专登听粤语讲波?」其实呢——就好似食云吞面要落红醋咁,係种骨子里嘅习惯啊!资深评述员阿Sam今晚会用「前鋒变招快过茶餐厅转餐牌」「中场调度密过旺角红灯」等抵死比喻,带大家睇透曼城对阿仙奴嘅战术角力。
重点嚟啦!节目组特别引入「声纹分析技术」,将哥迪奥拿场边吼球员嘅西班牙粗口,即时翻译成「你行快两步得唔得啊?隔离茶记都收档啦!」嘅粤语字幕。呢种「跨语言笑点」真係得粤语观众先get到个中精髓!
你以为波衫淨係球场着?错喇!深水埗嘅「波衫阿叔」阿权话斋:「而家后生仔买复古波衫,係要衬工装裤去饮珍珠奶茶㗎!」节目组跟拍发现,本地潮人会将90年代曼联黑灰客场衫,搭对折嘅牛仔裤同老爹鞋,打造出独门「波系街头风」。
讲到收藏冷知识——原来佐敦1998年法国队战衣嘅立领设计,竟然启发咗当年庙街皮褛师傅!节目更独家曝光某英超球星私人订製嘅「龙凤刺绣版」特别战衣,件衫嘅袖口仲绣住「掂过碌蔗」四隻粤语字,真係睇到观众哗哗声!
今次直播最过瘾係加入「观众变领队」功能!当比赛进入补水时间,大家可以用手机投票决定「换边个落场」,系统会即时生成胜出方案嘅3D模拟动画。上个月测试时,竟然有七成观众选择「换阿仙奴门将着旗袍守龙门」,搞到制作组要急call美术部通宵改图!
重点提醒:节目尾段设有「波衫穿搭挑战赛」,观众上传自己嘅得意配搭,有机会赢取球星签名版「虾饺造型钥匙扣」。记紧要tag #粤潮波衫 同 #时尚台live 啦!
幕后花絮大公开!音频总监阿Kay透露,为咗捕捉「入波嗰刻评述员拍枱声」,专门去茶餐厅录咗两百次伙计落单嘅力度。而字幕组为翻译哥迪奥拿嘅战术手势,更参考咗粤语残片嘅武打招式命名,所以先有「云手式高位逼抢」呢啲鬼马术语。
节目监制总结话:「粤语体育直播唔应该淨係传声筒,而係要成为本地文化嘅扩音器。」所以今次特别设计「波衫历史时间廊」,将50年代南华足球队嘅唐装款球衣,同今季潮牌联名款做AB对比,等观众睇到波衫点样见证住香港嘅时代变迁。
(结尾call to action)今晚8点锁定《时尚台在线直播》,记得准备定花生啤酒同部手机——事关你嘅每个投票选择,都可能改变成个节目嘅走向!係咪好期待先?