最近微博热搜榜杀出匹黑马,#英超粤语直播吧#话题阅读量破亿!哩个专门提供粤语赛事解说嘅平台,点解突然爆红?等我哋一齐深扒佢点样带挈英超球迷实现「左手免费睇波,右手冲浪热搜」嘅双倍快乐!
讲起英超同粤语嘅缘分,真系要追溯到90年代明珠台嘅「讲波佬」时代。嗰时何辉、丁伟杰啲金句「个波係圆嘅,但入网先係真理」早就植入老广DNA。而家后生仔虽然睇得懂普通话解说,但係始终觉得粤语嘅「七個字粗口变三个感叹词」嘅评述方式先够贴地。
举个例你就明——普通话说「这球传得真漂亮」,粤语解说会变成「哇!呢脚熨贴过阿妈熨衫啊!」仲有陈炳安每次见到阿仙奴失波就爆出嘅「今铺冻过水咯」,哩啲专属梗得粤语区观众先识笑。
其实平台免费直播英超已经唔係新鲜事,但係「粤语直播吧」叻在识得玩转社交传播。首先佢哋专登搵返陈志康、丁伟杰呢班经典评述员坐镇,即刻勾起80后集体回忆。再配合微博嘅「边睇边聊」功能,曼联输波时弹幕秒变粤语金句大赛。
最犀利係运营团队识得造势,好似上周曼城对利物浦嗰场,提前三小时就开「竞猜比数送球衣」活动。比赛期间#丁伟杰神预测#、#阿诺德又派胶#等话题轮流冲热搜,搞到连北方球迷都好奇入嚟围观。
同字正腔圆嘅普通话解说唔同,粤语讲波自带「街坊讲古」feel。比如话形容球员盘带係「左fing右fing过晒成条防线」,讲防守反击就变成「偷鸡唔到蚀揸米」。最经典係旧年热刺对维拉,陈炳安见到孙兴慜单刀大叫:「快过刘翔收工冲饭堂啊!」哩句即刻成为当日微博热词。
另外粤语九声六调嘅特性,令到情绪表达更加夸张。普通一句「射门」可以讲成「嘭——!睇下个波飞埋去...哎呀中楣啊!」配上拍枱声同跺脚声,简直将收音机前嘅观众直接拉入球场。
虽然话係免费睇波,但平台点赚钱?原来佢哋玩紧「注意力经济」新招数。每场波中场休息插入15秒嘅「竞猜赢红包」环节,用户要睇完赞助商广告先可以参与。据知上个月曼市打比战,单场广告点击量就破百万。
更重要嘅係收集用户数据。通过分析观众最爱睇边队、经常暂停回放边个入球,平台已经帮某运动品牌精准锁定咗500万潜在客户。难怪最近连李宁都落重本买咗利物浦赛事嘅中场广告位。
而家最大挑战係点样维持内容新鲜度。有资深球迷喺微博吐槽:「陈志康讲亲阿仙奴都係嗰几句,听到识背啦!」建议平台可以搞「方言评述挑战赛」,发掘更多后生讲波佬,甚至试下用AI生成粤语解说词。
另外直播画质同流畅度仲有改进空间,特别係高峰期成日出现「睇睇下变PPT」嘅情况。如果能够引入多链路备用信号,再整多个「粤语粗口和谐模式」开关,相信连学生党都可以光明正大睇波啦!
讲到底,#英超粤语直播吧#嘅爆红证明咗地域文化嘅强大生命力。下次见到热搜榜出现「丁伟杰又爆金句」,不妨入去感受下粤语讲波嘅独特魅力,话唔定你会爱上哩种「饮啖茶食个包,同成万网友一齐闹球证」嘅新式睇波体验呢!
下一篇: 看NBA直播用啥?最全观赛平台推荐