哇,嗰场波真系刺激到爆!勇士开场就用「死亡五小」狂飙三分,库里连续两个超远距离「穿云箭」直接打停火箭。但哈登即刻还以颜色,硬生生用欧洲步撞开追梦格林上篮2+1,仲要摆出招牌「撒盐」手势,现场球迷即刻起哄!
转折点出现在第三节末段——火箭新秀阿门·汤普森突然爆发,连续三次抢断快攻扣篮,将分差追到仅剩3分。呢个时候粤语解说员李生金句频出:「火箭班后生仔真系够胆搏命,勇士再唔醒定啲就要阴沟里翻船喇!」
中央5台粤语版之所以吸睛,关键在于将NBA战术本土化解读。例如解说员用「老鼠仔偷油」形容小佩顿的鬼祟抢断,用「焗住食火锅」描述申京盖帽库明加,仲有经典台词:「呢球传得靓过刘德华掟飞吻啊!」
特别系最后1分12秒,库里使出一招「拜佛假动作」晃飞狄龙,随即后撤步三分命中。解说员即刻咆哮:「睇住啦!小学生交功课,三分入樽冇得驳!」瞬间引爆弹幕刷屏,呢种**粤语独有嘅幽默感**,真系普通话解说比唔到!
呢场波最值得细品嘅,系两队教头嘅见招拆招。当火箭用「Box-1」战术锁死库里时,科尔突然摆出「西班牙挡拆」阵型,由追梦格林做轴心,维金斯反跑空切爆扣得手。乌度卡即刻变阵,换上「死亡五长人」阵容压制内线,搞到勇士连续4个回合食「诈糊」。
关键决胜时刻,哈登使出名震江湖嘅「碰瓷战术」,但今次裁判竟然冇吹罚!解说员犀利点评:「而家联盟严打『体毛犯规』,大胡子要更新版本啦!」呢个判罚直接导致火箭最后一攻失误,勇士趁机由克莱完成准绝杀。
想重温激战?记住呢几个步骤:
1. 手机用户:下载「央视体育」APP,首页搜索「勇士火箭」选择粤语解说版
2. 电视端:进入中央5台回看专区,按日期选择4月15日19:30场次
3. 网页版:登陆CCTV5官网,点击「赛事回放」后筛选NBA分区
记得开启**蓝光画质**,先至睇得清库里嘅投篮手势同狄龙嘅小动作!
无论系想学战术定系听搞笑解说,呢场粤语版回放都系宝藏资源。即刻去中央5台搵返精彩瞬间,下次茶餐厅吹水讲波经,包你金句多过李生!