讲起英超粤语直播,老球迷即刻谂起丁伟杰把"金嗓子"同江忠德嘅"癫狂式"解说。呢两位阿叔点解能垄断大湾区球迷嘅电视机?今次就同大家拆解佢哋点样用三寸不烂之舌,将英超赛事煲成街知巷闻嘅"生滚粥"!
丁生把声够晒磁性,每次开波前嗰句"各位观众晚上好"简直系广东人嘅集体记忆。佢解说最大特点系**数据张口就来**,譬如"呢位球员今季跑动距离等于由尖沙咀跑到罗湖"嘅比喻,即刻令观众有晒画面感。
记得旧年曼城对利物浦嗰场天王山之战?丁伟杰喺补时阶段突然爆句:"而家个波喺禁区边好似滚水渌猪肠咁转嚟转去!"跟住果然出现绝杀进球,呢种**预判式嘅形容**真系令人拍烂手掌。
如果话丁生系"功夫茶",江生绝对系樽"爆炸糖"。佢独创嘅**"啊~~~球进啦!!!"**长音怒吼,分分钟震爆电视机喇叭。有球迷笑称:"睇江生讲波要自备救心丸。"
不过癫得来又有纹路,江忠德最叻将球员花名玩到出神入化。好似叫萨拉赫做"埃及法老王",称德布劳内系"比利时手术刀",**形象生动过漫画**。难怪后生仔特别buy佢呢种"贴地"风格。
其实两位阿叔暗地里都喺度较紧劲。上个月曼联对阿仙奴,丁伟杰用专业术语拆解战术时,江忠德转头就喺另一平台大叫:"奥拿拿扑救个样似足街市阿婶捉鸡!"两种风格**各有拥趸**,搞到球迷要开两部手机同时追。
有资深制作人爆料,佢哋每次直播前都要刨足**8小时球队资料**,连球员嘅宠物叫咩名都记得。所以话,边有随随便便嘅成功?
虽然近年冒出好多后生解说,但系想挑战两位"大佬"?暂时都系"阿崩叫狗越叫越走"。后生仔要么冇嗰种**市井烟火气**,要么资料准备唔够扎实。好似上星期有个新人将热刺主场讲成利物浦,即时被弹幕轰炸到面都青埋。
不过话时话,两位阿叔都过咗半百岁,球迷都开始担心:"再过十年边个接棒?"有传电视台已经密谋紧培养"混血"新秀,既要识讲地道粤语,又要识玩社交媒体个堆新潮嘢。
讲到底,粤语解说呢门手艺真系**易学难精**。要好似丁伟杰江忠德咁,将英超赛事煲成街坊阿婆都追住睇嘅"连续剧",除咗要够癫够专业,最紧要系嗰份**几十年如一日嘅热诚**。下次睇波时不妨竖耳听真啲,话唔定你就会明,点解广东球迷成日话:"听佢哋讲波,好过睇戏!"