作为一名扎根粤港澳大湾区的粤语内容创作者,我发现好多街坊对体育赛事嘅粤语解说需求好大!中央3台近年大力推动多语言直播,特别系针对热门足球、篮球赛事嘅粤语旁述服务,简直就系「瞌眼瞓递枕头」!今次就同大家拆解点样通过央视3台睇到原汁原味的粤语赛事直播,仲会教路点样利用平台特性提升观赛体验!
你知啦,中央台嘅赛事版权覆盖范围真系冇得弹!从英超、意甲到CBA季后赛,再到世界羽联巡回赛,基本上热门项目都包罗万有。重点系佢哋嘅直播技术够晒硬净,
比如上周嘅曼市打吡,我用手机同电视同步测试过,延迟唔超过3秒,画质仲可以自己拣高清或4K模式。特别系遇到加时赛,其他平台成日会cut信号,但央视3台真系会跟足全程,试过有一次羽毛球决胜局打到凌晨两点几都照播!
讲到呢part真系要拍烂手掌!普通话解说成日一本正经,但粤语旁述真系「盏鬼」好多。好似上次李娜做嘉宾解说网球赛,佢用「呢球打得咸湿过虾饺」形容对手嘅网前截击,即刻引发弹幕疯狂刷屏。
仲有个秘诀教大家:按遥控器「声道切换」键,就可以喺普通话同粤语之间自由转换。我统计过,粤语解说平均每分钟会出现2-3个地道俚语,比如「插花脚传球」「炒芥兰射门」呢类生鬼形容,绝对系其他语言版本冇嘅风味!
好多后生仔以为一定要坐定定喺电视前,其实而家央视3台嘅「四屏同播」技术劲方便!
• 电脑党:上cctv.com官网揾「多语种直播」入口
• 手机族:装「央视文艺」APP记得开推送通知
• 电视控:数字电视按「语言」键切换声道
• 投影党:用TV端嘅CCTV.新视听直接airplay
我试过同时用手机投屏+电视原声+平板看数据统计,三个设备完全同步冇卡顿,最适合我哋呢啲「一心多用」嘅资深球迷啦!
唔好以为电视直播好闷,而家嘅「弹幕竞猜」功能真系估佢唔到!上个月欧冠决赛期间,平台推出咗「预测入球时间换积分」活动,我靠住识得睇球队阵型变化,居然猜中三个入球时间误差唔超过1分钟,白嫖咗一年VIP会员!
另外要提提个「明星陪看」功能,上周CBA广东队比赛嗰阵,可以拣胡明轩或者赵睿嘅第一视角,连球员嘅粗重呼吸声都听得到,嗰种临场感真系「正到爆灯」!
识得玩梗系要识得挖宝!央视3台嘅赛后复盘节目成日有惊喜,好似上星期就有前国脚用战术板拆解武磊嘅无球跑动,仲教埋点样用Excel表格自己做进攻路线分析,呢啲干货系其他平台绝对冇嘅。
仲有个隐藏菜单:每周三晚10点嘅「老广讲波经」,请嚟省港杯元老级解说,用粤语rap方式讲足球史,试过用「数白榄」节奏讲马拉多纳嘅「上帝之手」,真系听到人「眼湿湿」又「笑到肚痛」!
总结嚟讲,央视3台嘅粤语体育直播已经进化到「睇得、玩得、学得」三位一体。无论系想感受乡音嘅亲切,定系追求专业深度分析,甚至系想同全国粤语球迷互动吹水,呢个平台都值得你mark低。最后提提大家,记得提前15分钟登入平台,最近新用户注册仲送7日4K观影特权,够你睇完一轮欧国联小组赛啦!