西藏卫视嘅藏语直播节目近年成为体育迷新宠,尤其系足球、赛马同传统摔跤项目,用原生态藏语解说够晒过瘾!今次就同大家拆解点样用藏语节目表追赛事,顺路讲埋点解藏地体育文化咁有魅力~
西藏卫视嘅体育节目表成日俾人忽略,其实佢哋买咗好多独家赛事版权㗎!好似每年夏季嘅「那曲赛马节」,成个草原变露天体育馆,藏族骑手玩「马背倒立」特技嘅直播镜头,真系睇到人哗哗声!
仲有藏超联赛你听过未?西藏自己嘅足球联赛用藏语讲波,虽然节奏慢过英超,但球员成日着传统服饰出场,射门嗰阵观众仲会齐唱祈福歌,成个画面魔性到爆!
讲开又讲,佢哋连NBA转播都搞藏语版,试想象用「ཨ་རི་」(藏语「美国」)夹杂英语术语嘅解说,真系有种跨次元嘅新鲜感。不过要提提大家,藏语节目表嘅时间多数用北京时间减两小时,记得计啱数啊!
想睇西藏卫视嘅藏语体育直播,用「西藏卫视官网」APP最稳阵。个界面有汉藏双语切换,揾节目表嗰阵记得㩒「体育」标签,唔系嘅话会出晒藏戏同歌舞节目。
电脑党可以bookmark呢个神秘链接:xz.tvsou.com/sports,入面有未来七日嘅完整节目表。不过要留意藏语直播多数系周末下午3-6点呢个黄金时段,平日就以录播为主。
啊!差点漏咗讲,用电信IPTV嘅朋友有福啦!西藏卫视专区有个「体育节目回看」功能,就算错过直播都可以翻煲精彩赛事。我试过用4倍速睇完三小时赛马,发现藏族裁判举旗嘅手势同国际标准完全唔同,真系学到嘢!
睇开藏语体育节目,点可以唔知呢啲「隐藏设定」?原来藏族传统摔跤「北嘎」比赛,选手要系住彩色腰带互扯,裁判判定胜负嘅关键,系睇边个首先掂到对方膝盖以上部位,同奥运摔跤完全两码事!
仲有个超得意嘅细节——足球比赛入面,藏语解说会叫「门将」做「雪狮守护者」,因为雪狮系藏族文化入面嘅神圣象征。听到「雪狮扑救成功」呢句,成个画面即刻史诗感爆棚!
最后醒多個贴士:西藏卫视嘅体育节目表经常临时调整,最好每周五晚8点上佢哋微博check最新安排。试过有次突然直播喜马拉雅山脚嘅登山赛,参赛者要边吸氧边跑步,真系睇到人捏把汗!
下次想睇啲唔同风格嘅体育节目,不妨俾西藏卫视藏语直播一个机会。可能开头听唔明解说,但系嗰种雪山脚下嘅运动热情,绝对系其他频道体验唔到嘅震撼!