广东人睇英超梗系要听粤语讲波啦!今期同大家倾下广东体育嘅英超粤语直播点解咁过瘾,点解陈维聪、何辉呢班"讲波佬"可以令成个华南地区嘅球迷熬夜都追住睇。我哋由解说风格讲到技术细节,再拆解点解粤语讲波特别有亲切感,最后仲要教大家点样用手机睇直播,包你明明白白!
广东体育台嘅英超解说真系冇得弹!首先系用词够晒"贴地",讲起麦迪逊嘅远射会形容"个波食正脚面飞死角",讲萨拉赫突破就变成"扭得靓过游水嘅塘鲺"。
其次系专业术语本地化,比如越位叫做"甩靴",单刀机会变成"食糊位",就算系新球迷都一听就明。最紧要系班解说员真系落足功课,何辉每次分析战术阵型,都会用茶楼点心做比喻——"呢个343阵型就好似虾饺烧卖排骨一笼过,攻守兼备!"
各位知唔知班解说员凌晨三点讲波点解仲咁生猛?原来佢哋有独门口诀!陈维聪话斋:"饮冻鸳鸯要分三口,第一啖提神第二啖定惊第三啖回魂。"
直播室入面仲有个保温壶长期煲住罗汉果茶,何辉每次入球高潮位就会猛咁拍枱,搞到导播成日要调细音量。最搞笑系佢哋嘅提神小食——成日见到直播中途有肠粉外卖送到,啲豉油香隔着屏幕都闻到!
今季广东体育真系落重本!新引入嘅8K超清直播系统,连球员波衫嘅汗水渍都睇得一清二楚。重点系个多角度回放功能,可以即时调出十二个机位画面,何辉成日话:"等我哋翻睇下呢球,睇真啲个后卫系咪真系踢空气!"
最威水系5G传输技术,就算用手机睇直播都完全冇延迟。我试过系茶餐厅一边食云吞面一边用流量睇,画面顺滑到好似睇紧本地电视台咁!
后生仔最关心嘅问题嚟啦!其实只要装广东体育个APP,注册时拣"大湾区用户"就有免费直播睇。不过要留意每逢双红会、北伦敦打吡呢类大战,最好提前半个钟登陆霸定位。
有个小秘诀教大家:如果遇到网络卡顿,可以将DNS改成114.114.114.114,即刻顺返晒!另外记得开通推送通知,每逢入球同换人,手机会震动提醒,就算挂住打机都唔会miss精彩瞬间。
关键在於文化共鸣!当讲起阿森纳嘅传控打法,陈维聪会比喻成"西关小姐绣花——慢工出细活";讲曼城嘅高位逼抢就变成"茶楼阿姐收碗——又快又狠"。
最经典系上次利物浦绝杀热刺,何辉嗌到破音:"呢球真系正过陈村粉淋豉油啊!"呢啲地道比喻,真系得粤语解说先有嘅味道。仲有佢哋成日爆金句,好似"防守漏洞多过莲蓉包嘅摺痕",听一次笑足成个礼拜!
讲到最后,广东体育嘅英超粤语直播已经成为大湾区球迷嘅精神宵夜。无论系落班赶返屋企嘅打工仔,定系学校宿舍偷偷睇波嘅学生哥,只要听到熟悉嘅"各位观众朋友晚上好",即刻就有种返到屋企嘅亲切感。今个赛季记得mark实直播时间表,我哋一齐继续撑粤语讲波!