作为粤语观众,想睇北方城市嘅体育盛事係咪好难?今次同大家揭秘《河南省平顶山电视台在线直播》点样用粤语解说本地赛事!无论係篮球、武术定民间运动,呢个频道将中原体育文化「煲」成啱听嘅白话,更有独家采访同战术分析,即刻教你点样用手机/电脑免费追直播!(文末附懒人包,记得睇到尾!)
讲真,我第一次听到「平顶山电视台」都以为淨係得新闻同天气预报。但原来佢哋每年直播超过50场体育赛事!重点係——武术锦标赛同煤矿职工运动会呢类特色项目,其他台根本睇唔到。
举个例,上年嘅「中原跤王争霸赛」,选手喺煤渣地上搏击,嗰种粗犷打法同南派武术完全唔同。电视台仲搵嚟退役运动员做粤语旁述,用「黐手」「食位」呢啲亲切术语拆解招式,连我阿妈都睇得明话:「原来北方人打交都讲究章法㗎!」
可能有后生仔会问:「广东大把体育台啦,做咩要睇河南嘢?」问得好!其实平顶山嘅煤矿职工篮球联赛堪称「地表最硬核」——球员全部係每日落井8小时嘅矿工,佢哋嘅体能同团队意识劲过好多职业队!
上个月嘅决赛出现神场面:有个后卫带住手指骨折坚持打完加时赛,赛后采访佢笑住话:「井下作业仲危险啦!」呢种硬汉精神,真係得当地直播先感受到原汁原味。
电视台搵嘅翻译团队好识搞气氛!有次直播太极拳比赛,解说员将「云手」比喻成「茶楼推点心车」,讲到「白鹤亮翅」时突然爆句:「呢招同洪拳嘅鹤咀手有七成似!」瞬间拉近南北武术嘅距离。
最抵死係讲解拔河比赛:「红队班后生仔扎住马步,个样似足茶楼阿姐捧住一笼虾饺!」听到现场观众都忍唔住笑出声。呢种生活化嘅比喻,官方普通话频道绝对做唔到。
① 手机党必装「豫直播」APP,首页揾「地市台」→「平顶山」
② 电脑党直接百度「平顶山广电网」,点「电视直播」
③ 黄金时段记低:
⚽每周五晚8点:民间足球擂台赛
🥋每月首个周日:武术门派交流赛
特别提醒:遇到网络卡顿,切换「标清模式」通常顺过丝滑!试过用4G睇直播,画质仲清过有线电视,重要係完全免费唔使登记。
以为淨係得睇?错!直播期间发送弹幕「粤语666」,有机会抽中平顶山特产武术兵器模型!上个月有个佛山观众中咗套八极拳木人桩,收货后拍片话:「北方工艺实淨过红木家私!」
最正係「你点题我直播」环节,试过有广州网友留言想睇煤矿健身操,电视台真係派记者去矿区跟拍,见到班矿工戴住安全帽跳《最炫民族风》,画面魔性到上埋微博热搜!
所以话,跨省追直播唔单止为睇比赛,更係一种文化碰撞嘅乐趣。下次约班friend开个「南北体育趴」,拎住煲仔饭睇中原跤术,包你笑住话:「原来河南老铁都几盏鬼!」
上一篇: 为啥恢复NBA直播?三大原因揭露背后真相