讲起NBA粤语直播,边个未试过一边睇波一边拍枱爆笑?呢啲解说员唔止识得分析战术,仲要金句频出,用抵死形容同埋地道歇后语,将紧张赛事变成栋笃笑剧场。今次就同大家拆解点解香港球迷宁愿捱夜都要追粤语直播嘅秘密!(正文约1200字,预计阅读时间4分钟)
你听下啲经典对白:「咖喱仔(Curry)今晚啲三分波,真系落雨收柴——冇得弹啊!」、「字母哥冲篮下嗰阵,成架泥头车咁铲过去,对面班友仔即刻散水啦~」
冇错!粤语直播最过瘾就系将球员花名同本地生活场景crossover。好似将Giannis Antetokounmpo叫做「希腊怪兽」都算普通,遇到佢爆扣嗰阵,主播会大叫:「快啲让开啊!阿婆行路仲快过你防守啊!」全场弹幕即刻被「笑到喷水」洗版。
仲有个必杀技——用唐楼比喻战术!有次解说讲勇士队传波配合:「呢球咪似深水埗㓥房咁,个个位都逼到爆,但咖喱仔居然仲可以喺冷巷位起手!」即刻令老球迷秒懂球队空间问题。
记得上年季后赛直播突然断信号,主播阿Sam竟然即兴rap住等修复:「LBJ眉头皱,信号断咗冇得救,大家饮啖茶食个包,三十秒后继续骚~」跟住真系30秒后恢复,呢段片至今喺连登讨论区被奉为神作。
最经典仲有次技术台计时器故障,主播即刻抽水:「哇!联盟连计时器都用小米?定系偷用咗和记宽频啊?」呢啲贴地嘲讽,真系得粤语直播先有嘅风味!
而家啲直播最叻搞gimmick,试过叫观众帮球员改花名:
「东契奇个啤酒肚要点形容?」
弹幕即刻涌现神回复——「欧洲叉烧包」、「行走嘅糯米鸡」、「汉堡侠」...最后主播拍板用「东莞腊肠」,因为「又肥又长仲识得分」笑到班网友标眼泪。
仲有个「战术板涂鸦」环节,抽中嘅观众可以画鬼脸落球星照片。上次有人将约基奇改成「送薄饼阿叔」,主播仲加句:「难怪佢成日传出no look pass,原来赶住送外卖!」
根据港大最新调查,18-35岁球迷中有67%认为「粤语梗更易引发情绪共鸣」。好似听到「呢球走步走到太子站啦」自然联想起港铁线路,比官方解说嘅「traveling violation」生动十倍!
资深球迷陈仔话:「英文直播专业系专业,但听到『Euro step』边有『插花步』咁传神?广东话啲拟声词好似『唰一声入网』,真系会起鸡皮!」
而家主要三个渠道:
1️⃣ 传统电视台:画质稳定但广告多,适合全家一齐睇
2️⃣ 网络平台:弹幕互动多,随时可以cap图做meme
3️⃣ 地下直播:主播够癫丧,但随时被cut信号
个人推荐用XX平台,事关每逢入关键球,佢哋会有「爆樽特效」——成个画面震到好似地震,跟住弹出「香港地少人多,入樽都要挤迫啲啦!」真系得啖笑!
最后提提大家,听晚勇士对湖人嘅粤语直播,班主播已经预告会着「财神爷战衣」讲波,话要赠庆湖人最近嘅薪资爆煲问题。记紧要录低呀,错过咗分分钟变成连登年度missing item!
下一篇: NBA直播免费看!热门赛事观看攻略