作为粤语体育迷,想搵个权威又亲切嘅直播平台?央视13套(CCTV-13新闻频道)近期大搞创新,喺重点赛事转播中加入粤语解说彩蛋!今次就同大家拆解点样通过《央视13在线直播》免费追中超,仲要教你点样捕捉隐藏版粤语彩蛋,包你睇波体验即刻升呢!
好多人以为CCTV-13净系做新闻,其实每逢周末黄金档,佢哋会联动体育频道搞特别直播。比如上周六嘅「上海海港VS山东泰山」大战,只要用手机客户端睇直播,㩒右下角嘅「解说切换」按钮(呢个位好隐蔽,要放大画面先见到),就会弹出「粤语专区」选项!
呢个功能目前仲係测试阶段,官方冇大肆宣传,但实测发现每次切换需要重新加载10秒左右。有网友搞笑留言:「等加载嘅时间,够我食啖鱼蛋压惊啦!」不过瑕不掩瑜,专业解说员用粤语讲「笠射」「插水」呢啲术语,真係比普通话版过瘾得多!
第一招:装「央视影音」APP,注册时拣「大湾区用户」身份,系统会自动推送粤语资源包。第二招:用网页版访问CCTV节目官网,记住要选「直播回看」版块,就算错过直播都可以补课,仲可以自由切换声道。第三招最抵死——关注央视体育微博,每逢有粤语解说场次,小编会提前12个钟发暗号「今日有虾饺食」,识货嘅波友自然心领神会!
要注意嘅係,网页版目前净係支援Windows系统,Mac用户可能要装虚拟机。有网民试过用iPad分屏功能,左边开直播,右边开微信同老友吹水讲波经,话咁样先有茶楼睇波嘅烟火气!
今季央视请嚟前南华队教练陈sir做常驻解说,佢最犀利係将球员技术特点同粤语俗语结合。比如形容武磊跑位係「鬼马过陈梦吉」,讲守门员扑救话「硬过谭咏麟嘅铁肺」,后生仔听到拍烂手掌,老波骨就话有翻儿时听收音机讲波嘅味道。
最经典係上次讲韦世豪踩单车过人,陈sir突然爆句:「呢招蝴蝶穿花,同黄飞鸿无影脚有得挥啊!」即刻带旺咗直播间弹幕,满屏都係「佛山无影脚申请出战」嘅搞笑接龙。相比之下,普通话解说成日规规矩矩讲战术编号,真係冇咁过瘾!
而家每逢央视有粤语解说,广东地区收视率平均飙升23%,证明方言体育解说真係有市场。有大学教授分析话,粤语嘅九声六调天生适合表达赛事嘅紧张节奏,尤其讲到「世界波」呢类关键时刻,语气起伏比普通话更能带动情绪。
据内部消息,央视准备喺8月19号广州队主场赛事试水「双声道直播」,电视播普通话版,手机客户端独家提供粤语版。更劲爆嘅係,届时会邀请谢杏芳做嘉宾解说,估唔到羽毛球皇后讲足球都有一手!
有眼尖网友发现,最近央视记者采访球员时,会特意问埋佢哋识唔识听粤语。好似山东队嘅费莱尼,用半咸淡广东话讲咗句「我中意食云吞面」,即刻成为抖音热梗。睇嚟央视今次真係落足心机搞本土化,各位粤语波友记得mark实直播时间啦!