啱啱结束嘅吉林公共新闻直播足球赛，真系令广东观众耳目一新！作为全国少有嘅**粤语+普通话双语直播**平台，今次特别邀请广东体育频道前解说员陈sir坐镇，用「煲冬瓜」混合地道粤语金句——「呢球传得靓过叉烧包！」瞬间拉近南北球迷距离。直播中特设「东北足球冷知识」弹幕互动，比如「延边队球员点解识讲韩语？」等趣味问答，在线人数峰值突破10万+。
讲到今场长春亚泰vs延边龙鼎嘅对决，有个细节好值得讲——零下5度嘅天气，两队居然坚持打**短传渗透战术**！陈sir犀利指出：「东北球队传统系长传冲吊，但今季开始学南方球队玩脚下技术。」数据显示，亚泰队本场传球成功率81.7%，比上季同期提升12%，特别系26岁新星张宇轩嘅「油炸丸子」过人，连过三人后助攻得分，弹幕即刻被「呢个后生仔冻到流鼻涕都咁劲」刷屏。
不过咁样踢法都有代价。延边队教练赛后爆料：「更衣室准备咗30部暖风机，球员每15分钟就要换对发热鞋垫。」呢种「科技+土法」嘅保暖策略，可能系东北球队转型技术流嘅关键支撑。
你可能唔知，为咗做好今次直播，制作组提前两个月做足功课。**方言指导阿May**专门整理东北俚语对照表，比如将「整得贼拉带劲」翻译成「搞到鬼火咁靓」，仲要教吉林摄影师识听「打边炉」即系火锅庆祝动作。最搞笑系直播中突发状况：延边队韩国外援入波后，陈sir冲口而出「犀利过车范根！」，后生仔观众可能懵然不知——车范根系80年代韩国球王，呢种「怀旧梗」反而引发中年球迷集体回忆。
吉林台总监王浩透露，嚟紧会试水**冰球赛事粤语直播**，仲计划同广东体育局合作搞「南北冰雪训练营」。数据都显示，直播期间#东北话学粤语#话题登上微博热搜，有东北网友留言：「第一次知『落雪』广东话叫『落雪』，同我哋讲法一样喔！」呢种文化共鸣，可能比赛事本身更有传播价值。
讲到底，体育直播唔单止系睇比赛，更系一种**文化桥梁**。下次吉林公共新闻直播冰雪马拉松，记得约埋班friend一齐睇——着住羽绒服饮住港式奶茶，体验下咁另类嘅「南北一家亲」啦！