2017年亚冠联赛堪称中超球队嘅高光时刻，上海上港同广州恒大嘅生死战至今令球迷津津乐道。本文从粤语解说视角切入，复盘当年直播技术革新同经典赛事，带大家翻煲绿茵场上嘅热血瞬间。
嗰年嘅亚冠，真系将「在线直播」四个字玩到出神入化。你知唔知？当年PP体育啱啱引入多机位自由切换功能，观众可以自己拣「上帝视角」定系「教练席视角」，搞到成班球迷晚黑通宵煲波都唔愿瞓。
讲起粤语解说呢part——陈宁同丁伟杰嘅「金句制造机」模式真系冇得顶！记得八强战恒大对鹿岛，杰仔嗰句「保连奴呢球扭腰射门，真系扭到日本后卫腰间盘突出啊！」瞬间引爆弹幕，宜家重睇翻都忍唔住拍枱大笑。
2017年绝对系移动端直播嘅转折点。以前用手机睇波成日卡到阿妈都唔认得，但系嗰年啲技术佬搞掂咗自适应码率技术，就算地铁入面得3G信号都照播无误。仲记得个广告语咁讲：「由天河体育场到旺角街头，一个APP搞掂晒！」
当时最威水嘅系「粤语专场直播间」，可以同时开住普通话同广东话双声道。有班醒目仔教路：开两个手机，一个听陈sir讲战术，一个听何辉讲古仔，双重享受简直正到爆！
讲到必睇场次，上海上港主场4-0屠戮恒大绝对系教科书级别。胡尔克嗰脚「暴力抽射」至今保持住亚冠最快进球纪录（开场38秒破门！），当时个波速测出有112km/h，真系见到龙门网都震两震。
不过最戏剧性嘅要数东亚区决赛。浦和红钻同上港踢到加时，颜骏凌扑十二码嗰阵，丁伟杰嗌到走音：「扑到喇！扑到喇！上海滩今晚要改名叫颜·骏凌·滩！」呢句解说词后来仲被做成手机铃声，红足成个赛季。
比起字正腔圆嘅普通话解说，广东话主播最叻玩「场景代入」。何辉成日将战术比喻成「茶餐厅套餐」——「呢个反击似系干炒牛河够镬气，突然转边就好似冻柠茶走甜咁爽脆」。后生仔可能觉得搞笑，但老球迷就话呢啲比喻先至「食到骨髓里」。
有件趣事不得不提：当年有班马来西亞华侨专登翻墙睇粤语直播，话「陈sir讲波有旧时丽的电视嘅味道」。原来文化认同呢家嘢，真系可以穿越屏幕同国界。
睇返转头，2017年亚冠直播至少有三大突破：
1. 首次实现4K+HDR双轨制制作，草地嘅露水同球员纹身都睇得一清二楚
2. 弹幕互动系统引入「地理标记」功能，广州球迷可以同香港波友实时吹水
3. 赛后即时生成AI技术统计图，跑动热点图仲精细过教练组嘅战术板
讲到尾，当年嘅创新确实为后来嘅短视频解说、VR观赛铺好咗路。而家睇返，可能画质同流畅度未必及得上今时今日，但嗰种全城煲波嘅热血氛围，真系「过咗呢村冇呢店」咯。