各位老友记注意啦!中央台3嘅综艺直播今次搞搞新意思,将体育同娱乐完美crossover!由黄子华惊喜客串主持嘅「超能运动会」今晚8点开波,仲有陈伟霆、Twins挑战高难度体操项目,更独家揭秘中国跳水队训练日常。最紧要系全程粤语解说,等大家听得过瘾又学到嘢!
今次节目最大卖点系「明星唔再斋坐低讲嘢」,而系真枪实弹落场比拼。好似阿Sa嗰part空中瑜伽,镜头影住佢吊威亚嗰阵成块面都青晒,仲要死顶讲笑:「早知食多两笼虾饺先上阵啦!」呢种真实反应反而令观众睇得更投入。
制作组仲玩埋黑科技——用360度环拍捕捉陈伟霆跳鞍马嘅慢动作,连佢条裤爆线嘅细节都影到清清楚楚(当然后期贴心打咗马赛克)。导演组爆料话:「其实明星事前特训咗足足三个月,大家见到嘅每个动作背后都磨烂咗十几套运动衫㗎!」
节目最惊喜环节系请嚟跳水皇后郭晶晶做「魔鬼教官」,即场教Twins玩弹床跳水。阿娇试跳嗰阵成个人打横跌落水,郭晶晶竟然话:「呢个失误姿势好有研究价值!」仲攞住平板电脑逐格分析,即刻变身高阶体育课堂。
最搞笑系黄子华扮记者访问郭晶晶:「点解你哋跳水队个个落水都冇水花?」郭晶晶一本正经答:「因为我哋落水前会食晒所有水花...讲笑啫!其实系要控制身体肌肉...」呢种专业又接地气嘅对话,搞到弹幕疯狂刷屏「求开班教学」。
今次制作组落重本搞「双语同传」,普通话原声同粤语解说可以随时切换。粤语版最大特色系加入大量本土化比喻——例如话陈伟霆嘅跳马动作「劲过刘翔跨栏」,又话阿Sa空中转体「靓过茶楼虾饺打滚」。呢啲盏鬼形容即刻引发观众共鸣。
导演接受访问时话:「粤语解说唔单止系翻译,更重要系用返广东人最熟悉嘅生活场景去拆解专业动作。例如用『煲汤火候』比喻运动员嘅发力节奏,阿婆都听得明!」据后台数据显示,粤语频道观看时长比普通话版多出23%,证明呢招真系掂!
节目播完后释出嘅NG花絮更精彩!原来陈伟霆特训期间拉伤大腿,要日日针灸兼拔火罐。镜头影住佢背脊成排紫红色罐印,仲自嘲似「红烧乳鸽」。阿Sa就爆料话为咗控制体重,成个月净系食白灼菜心:「见到叉烧包都会流口水啊阴公!」
最估唔到系黄子华原来有恐高症,但为咗配合高空拍摄硬住头皮上。工作人员话佢每次录影前都要食定镇静剂,但一开机即刻变返嬉皮笑脸。呢种专业精神,难怪网民狂赞「真系落足心机做节目」。
今次直播首创「弹幕点歌」环节,观众可以实时点播运动员嘅出场BGM。当全红婵表演跳水时,背景音乐突然变成《孤勇者》,搞到佢本人都忍唔住笑场。制作组透露:「原定系用古典乐,但见到弹幕呼声太高临时改歌单,结果出嚟效果意外地热血!」
仲有个「慢动作重播」功能超实用!观众可以随时回放精彩瞬间,仲可以自己调校播放速度。有网民试玩后笑称:「终于睇清楚郭晶晶点评时嘅微表情,原来佢见到明星失误会偷偷哋握实拳头㗎!」
讲到底,今次《中央台3综艺在线直播》成功将竞技体育变得「有笑有泪有知识」。无论系想睇明星出丑定学运动知识,抑或纯粹想听粤语鬼马解说,呢个节目都一次过满足晒三个愿望。记得mark低每周五晚8点,呢个钟数嘅电视遥控器实俾广东家庭抢崩头!