作为体育内容创作者,我经常收到球迷提问:“英超直播到底有没有中文解说?解说员水平咋样?”今天咱们就掰开揉碎了聊这事,从国内平台到海外渠道,教你用最接地气的方式听懂英超!
先说结论:现在看英超不仅有中文解说,选择还特别多! 自从英超版权被爱奇艺和咪咕两大平台分食后,中文解说就成了必争之地。像爱奇艺直接拉来金相凯、苏东这些解说界老炮儿,每周还搞双人搭档,时不时冒出“这脚射门比食堂阿姨的手还抖”这种神比喻。
咪咕这边更狠,詹俊+张路的黄金组合简直就是收视保证。特别是詹俊那句“天王盖地虎,看我大吉鲁”,在球迷群里都成接头暗号了。不过要提醒的是,这两家都得开会员,现在单场价格涨到12块,包月30块,学生党可能得掂量掂量。
我知道很多兄弟想问:“有没有不用充钱的渠道?”说实话,现在全网严打盗播,那些挂羊头卖狗肉的免费网站,点进去不是弹窗广告就是赌球链接。上周我试了个号称“高清中文解说”的网站,解说倒是中文的,但画质糊得像用诺基亚拍的,而且解说员明显是AI配音,连越位规则都能说错...
不过有个正经的免费渠道——央视体育客户端偶尔会转播焦点战。记得上个月曼城踢阿森纳那场,贺炜的解说直接把比赛讲成诗词大会。缺点是转播场次太少,而且解说风格偏正经,适合陪老爸看球。
在国外的兄弟也别慌,现在通过官方渠道也能看中文解说。比如英超官方推出的直播平台,订阅时选中文语言包就行,不过价格真不便宜,折合人民币要500多块/赛季。还有个偏门方法:用国内平台的国际版,像爱奇艺海外站支持中英双语切换,网速好的时候比国内还流畅。
提醒下用VPN翻回国的朋友,最近平台都在封禁IP,上周我同事看利物浦比赛时,刚进更衣室采访就被强制切到广告,气得他差点把泡面扣键盘上...
最后说个冷知识:粤语解说现在也杀疯了! 广东体育频道每轮都有粤语直播,解说员能把“世界波”喊成“食糊啦”,把红牌说成“收工早茶”。上次曼联绝杀,解说那句“真系估佢唔到!”直接冲上抖音热搜。
总之现在看英超根本不愁没解说,关键是选对平台。建议大伙先试看免费场次,重点关注解说是否懂球、有没有激情、会不会玩梗。毕竟看球这事,解说员要是只会念球员名字,还不如把声音关了听《难忘今宵》呢!