最近微信运动群组突然多咗班「失踪人口」，原来个个收埋喺屋企煲央视十套粤语体育直播！作为国内首个常态化粤语解说嘅体育频道，佢哋今个月嘅欧洲杯预选赛直播，单日点击率竟然爆升300%。
你可能会问：「咪住！体育直播平台大把，点解要专登揾央视十套？」关键就喺个「粤语基因」度——当其他平台嘅普通话解说讲到「梅西带球突破」时，央视十套嘅阿Sam会爆句：「美斯今铺真係扭得好似落雨担遮咁顺滑啊！」呢种用广府歇后语解读战术嘅方式，即刻令成个观赛体验生猛晒！
我特登搵到央视十套嘅粤语解说组组长陈sir做专访，原来佢哋每次直播前都要做「三语备课」：
1️⃣ 先背熟普通话版官方解说词
2️⃣ 将专业术语翻译成粤语口语
3️⃣ 准备10-15个广府俚语备用（例如「插花脚传球」会讲成「呢球真係西关小姐绣花——有姿势有实际」）
最犀利係即时反应！记得德甲直播时，有球员射失十二码，陈sir脱口而出：「哎呀呢球差过阿妈煮餸落多咗盐啊！」呢种生活化比喻即刻引发弹幕狂欢，网友疯狂刷屏「陈sir今晚加鸡髀」！
除咗解说够盏鬼，央视十套嘅多视角直播功能先至係杀手锏。用手机睇直播时，可以同时开四个画面：主镜头、战术分析镜头、替补席镜头同埋...估你唔到嘅粤语解说员表情包镜头！
试过有次英超直播，网友发现解说员讲到激动时成个「吽哣样」，即刻截图做咗套表情包，第二日就红爆微博同埋微信运动群。呢种打破第四面墙嘅互动方式，正正切中后生仔嘅玩嘢心态。
据内部消息，央视十套准备喺下个赛季试水「粤语AI解说」，观众可以自选李小龙声线或者黄子华栋笃笑模式。虽然技术仲在测试阶段，但係已经有网友脑洞大开：「如果可以用达哥把声讲NBA就正啦！」
讲到最后，想即时体验嘅朋友记住呢个懒人包：
📱手机党：下载「央视频」APP→切换粤语专区→点「CCTV-10直播」
📺电视党：广东/广西IPTV用户按33号台，其他地区要用当贝市场装TV版
下次睇波记得开弹幕互动，话唔定你嘅「陈sir学你讲嘢」神评论，会成为下一个网络热话！