作为长春电视台商业频道(CTV-4)的线上延伸平台,长春四台近年通过「粤语+体育」的创新模式打开差异化赛道。频道依托本地汽车产业优势,重点打造东北地区唯一常态化粤语解说体育赛事平台,涵盖中超联赛、冰球赛事等特色内容,每周固定安排6场以上赛事直播,形成「普通话覆盖+粤语精解」双轨制播出格局。
技术层面采用4K HDR多机位制作,特别配备可切换的粤语解说声道。值得关注的是,节目单采用「1+2」编排模式:1小时赛事直播搭配2小时延伸节目《东北运动说》,通过粤语主持人访谈体育名宿、解读战术细节,填补传统赛事直播的深度空白。
针对东北观众的语言习惯,解说团队创新开发「冻梨粤语」播报体系:
• 保留70%传统粤语发音,融入30%东北方言词汇(如把「越位」称为「出溜」)
• 设计「三秒转换」按钮,可随时切换普通话/粤语双音轨
• 每半场设置粤语教学环节,用赛事术语串联语言学习(例如通过足球比赛讲解「笠射」「插水」等粤语词汇)
这种「软植入」模式让频道用户黏性提升42%,数据显示18-35岁观众占比达67%。特别在冰球赛事中,解说员会用「雪条棍」(冰球杆)、「雪地飞车」(快速突破)等生动比喻,既保留粤语韵味又增强画面感染力。
通过TVyan直播系统升级,实现「电视大屏+手机竖屏」双模输出。技术亮点包括:
✓ 弹幕实时翻译系统(支持粤语/普通话互转)
✓ 多视角选择功能(可锁定教练席、明星球员机位)
✓ 5G+8K超高清测试直播(2024年11月已完成长春亚泰主场比赛试播)
说到这里可能有观众会问:用手机看粤语解说会影响体验吗?实际测试显示,竖屏模式采用「三分屏」设计——上方赛事画面占60%,下方同步显示字幕板和解说词提词器,确保小屏观看的信息完整性。
频道每周三开设《你来讲波》观众互动专场,入选的粤语爱好者可通过「虚拟演播室」技术,与专业解说员同框解说10分钟赛事片段。这种UGC模式已诞生37位「民间解说之星」,其中8人更获得职业合同。
配套开发的「粤语解说段位认证」体系也颇具创意——观众通过累计观看时长、参与术语答题可获得「铜声」「银咪」「金麦」等级认证,最高级别可解锁专属解说皮肤和赛事后台探访权益。
从数据看,该频道开播半年日均UV突破50万,粤语解说时段的互动量是普通话时段的2.3倍。正如网友在弹幕常刷的那句:「睇波学粤语,冻梨有料到!」