讲到2017年必提奥地利站!最后一圈多维齐奥索(Dovizioso)用杜卡迪战车的「火箭加速」直路优势,硬食马奎兹(Marc Márquez)嘅防守走线。两位车手喺3号弯「贴住手肘过弯」,最终冲线差距仅**0.043秒**——相当于半个摩托车头灯嘅距离!呢场直播当时搞到成个弹幕区疯狂刷屏,有车迷仲话:「睇到手指甲掐入掌心都唔觉痛!」
特别要赞吓粤语解说团队,即时用「推土机式超车」「斩崩刀防守」呢啲地道比喻,将杜卡迪GP17战车嘅**V4引擎暴力输出**同本田RC213V嘅弯道灵活性,讲到连新手都即刻get到精髓。
当年罗西(Valentino Rossi)同维纳勒斯(Maverick Viñales)成日抱怨架车「入弯推头、出弯甩尾」,搞到Yamaha M1战车全年得1次分站冠军。有工程师爆料话,问题源自**统一电控系统**(Standard ECU)嘅调校失误——为咗迁就直四引擎嘅平顺特性,反而限制咗轮胎升温速度。
记得直播时有位香港资深车迷call-in话:「Yamaha而家似足茶餐厅冻柠茶,甜度冰量全部固定死,车手想自己『走甜飞冰』都冇得拣!」呢个比喻真系贴切到喊!
讲起法国车手扎科(Johann Zarco),2017年绝对系佢嘅成名年。用卫星车队Tech3嘅旧款M1战车,竟然响卡塔尔站首圈就扒头6部厂车!虽然季初成日「自爆炒车」(尤其系阿根廷站连环「打保龄」炒3部车嗰单),但到赛季尾已经掌握到**省胎节奏**,最后更成为史上首个用卫星车队车架杀入年度前五嘅车手。
当时粤语直播有个金句:「扎科呢个后生仔,似足打街机咁——要么全食,要么撞墙,但永远唔会缩!」呢种搏杀精神确实圈粉无数。
比起普通话解说,粤语团队擅长用生活化比喻:将马奎兹嘅救车动作叫做「黐线级膝头漂移」、形容洛伦佐(Jorge Lorenzo)转队杜卡迪后嘅挣扎表现比喻成「尖沙咀揸的士去屯门要开GPS」...呢啲抵死形容即时引发车迷共鸣。
更重要系,粤语直播会深入讲解**车队政治博弈**同**技术规则漏洞**——例如点解杜卡迪当年成功游说赛会保留「翅膀定风翼」,而本田点样偷偷将避震器改成气压式...呢啲幕后料普通国际直播根本唔会讲!
(总结)翻煲2017 MotoGP粤语直播,除咗可以重温经典赛事,更能学到点样从**轮胎管理策略**、**空气动力学套件**等专业角度欣赏比赛。而家谂返起,当年马奎兹响菲利浦岛站用全雨胎搏干地圈速,仲激过睇《头文字D》落沟渠过弯啊!