喂，各位波友！最近发现好多广东嘅球迷问我：“西安电视台一套直播有咩睇头？” 嗱嗱声同大家拆解——作为西北地区唯一配备粤语同声传译嘅官方频道，佢哋每周末直播中超、中甲赛事，仲有陕西长安竞技嘅独家跟队报道！就算你系广东人，听住乡音睇住李毅、王鹏呢啲前国脚做解说，真系有种跨地域嘅亲切感。
讲起粤语解说呢个杀手锏，背后有段古仔。2019年西安台同广东体育频道达成战略合作，专门抽调3位精通粤普双语嘅主播特训半年。佢哋嘅解说唔止系单纯翻译，仲会加入“落雨收柴”“脚头冇雷公”之类嘅地道俗语。有次直播陕西队对梅州客家，主播突然爆出句：“呢球传得似叉烧包咁漏馅！”即刻引发弹幕刷屏式共鸣。
除咗常规联赛，频道仲深挖本地足球文化。比如上个月做嘅《丝路足球记忆》特辑，搵到80年代陕西队同香港精工嘅比赛录像，当年嘅粤语解说员卢振寰竟然系现役主播阿Sam嘅师傅！节目组仲特登去佛山采访咗前国脚赵达裕嘅家属，揭开好多陕粤足球交流秘史。
互动环节设计得几盏鬼，每逢中场休息就有“粤语歇后语猜比分”游戏。记得有次题目系“阿崩叫狗——”，估中“越叫越走”嘅观众可以抽西安兵马俑模型。更贴心嘅系双平台直播技术，手机端可以随时切换普通话/粤语音轨，电脑端仲支持战术路线实时绘制，满足硬核球迷嘅分析欲。
据内部消息话，频道准备搞个“粤陕球迷方言battle”直播，计划邀请广州队球迷会会长同陕西大秦军团代表连线。重头戏系筹备中的大湾区足球友谊赛直播，届时会派出粤语解说组随队直击深圳、珠海等地赛事。讲真，用岭南声音讲西北足球故事，呢种文化碰撞真系好值得期待！
所以话，无论你系想睇专业赛事定情怀故事，西安电视台一套嘅体育直播都值得加入收藏夹。今个星期六晚七点半，记得打开频道，听住粤语解说睇陕西队点样“拍住上”啦！