各位老友记，你系咪试过睇体育直播嗰阵听到英文术语一头雾水？又或者想趁住追星学埋实用英语？今次我哋个新搞作——《在线直播电视英语辅导频道》就系专为粤语体育迷设计嘅「睇波+学英文」双修方案！
讲真，当初谂呢个idea嗰阵我都犹豫咗好耐...（托腮）体育直播同英语学习好似风马牛不相及？但系你哋知唔知，其实每场赛事都系个移动嘅英语教室！举个例，睇英超听到"offside trap"（越位陷阱）即刻弹出粤英对照字幕；NBA直播讲解"pick and roll"（挡拆战术）时，会有慢镜重播+重点单词解析。咁样浸淫式学习，记性差嘅球迷都记得住啦！
特别系粤语观众，好多时睇英文直播会miss重点。我哋频道特登搵埋本地体育评述员合作，每次关键play都会**「粤语即时点评+英文原声回放」**，等大家可以对照住理解术语。比如听到"hat-trick"（帽子戏法）即刻跟住阿Sam把声学发音，真系过耳不忘！
做咗十几年粤语内容，我最清楚广东话母语者学英文嘅痛点。好似「three」同「tree」呢类发音，我哋成日搞唔清；又或者见到"quarterback"（四分卫）呢类体育专有名词，明明识读都未必明解。所以今次专门设计咗**「粤普英三语对照学习卡」**，每张卡都有拼音标注同例句场景。
举个实战例子：当直播美网决赛出现"ace球"，画面会弹出：
「Ace /eɪs/ → 粤语近音：eis（诶斯）
例句：Serena Williams served 15 aces in this match.
（细威今场发出15个直接得分球）」
我知你哋最惊闷亲！所以每节直播都设「即时问答环节」，譬如利记入波嗰刻，系统会弹出选择题：
⚽ 呢球属于 headers（头槌）定 volley（半窝利）？
答中即刻累积积分换球会周边！试过嘅fans都话紧张过睇十二码大战～
更绝嘅系**「明星口音模仿赛」**！每次抽5位观众跟住C朗拿度嘅赛后访问录音学发音，AI系统即时评分。上个月有个中学生模仿佐敦经典语录"I'm back"，咬字准到连美国网友都赞！
最近欧洲杯热播，我哋即刻推出「24队英文口号解析」特辑。譬如英格兰嘅「It's coming home」点解唔系字面意思？德国队「#ZSMMN」点发音同解画？追热点嘅同时学埋文化知识，班后生仔女不知几受落！
仲有不得不提嘅**「球星金句急救班」**。当美斯转会新闻出街，第二日就有「足球转会常用英语50句」速成课；祖高域攞大满贯嗰晚，即刻解析佢塞尔维亚口音英文嘅发音特点。呢种即食教学法，真系食正年轻球迷个节奏。
最后提提大家，频道每逢大赛期间会开通「双屏模式」：左边直播赛事，右边滚动教学重点。错过直播？唔使惊！所有内容都会剪成「5分钟精华教学片」，仲可以加入专属telegram群组同其他波友组队学习。讲真，咁样落本搞，就系想证明一件事——**学英文唔一定斋坐课室，捧住手机睇波都可以进步神速！**