作为粤语区体育迷,想用英文磨耳朵又唔想错过热门赛事?中央9台(CCTV-9英语频道)在线直播绝对係隐藏神器!本文手把手教你点样用佢睇英超、NBA、奥运会等国际赛事,仲要同你分析点解「英语解说+体育」呢个组合会係提升语言能力嘅绝佳机会,文末更有独家「边睇边学」小技巧!(等下会划重点㗎,记得睇到尾!)
好多人以为CCTV-9净係得纪录片,其实每日下昼到深夜时段,佢哋会直播超过3场国际赛事!举个例:
• 英超Big6对决(曼联vs利物浦呢啲焦点战经常出现)
• NBA季后赛关键场次(尤其係勇士、湖人等流量队)
• 网球四大满贯精选赛事(温网同美网直播率最高)
而且同普通体育台唔同,英语解说会深入讲战术细节。比如前日直播曼城比赛时,解说员用咗整整2分钟拆解「德布劳内点样用对角线长传破解高位逼抢」,呢啲专业分析係粤语解说好少听到嘅!(讲真,学英文之余仲能提升看球水平,抵赞!)
手机党可以直接用「央视影音」APP,记得选「CGTN」频道组(呢度係重点!好多人都揾错入口)。如果遇到卡顿,试下切换「高清」和「流畅」模式,通常夜晚8点后带宽压力大,建议提前5分钟进直播间。
电脑端有个隐藏技巧:用官网cgtn.com/sports频道,会比主站直播快10秒左右!上个月阿森纳对热刺嗰场,我靠呢个方法比微信群友早知入球消息,简直威尽朋友圈(奸笑)。
刚开始听可能会被术语轰炸,其实只要掌握呢三类词就够用:
1. 战术类:counter-attack(反击)、overlap(边后卫插上)
2. 数据类:possession rate(控球率)、xG(预期进球)
3. 情绪词:sensational(精彩绝伦)、howler(低级失误)
重点提醒:听到"nutmeg"唔好以为讲紧食材,其实係「穿裆过人」嘅俚语!记住呢啲词之后,你会发觉自己连解说员嘅冷笑话都听得明,比如上次听到佢哋吐槽斯特林「射门比超市番茄酱还难瞄准」,真係笑到喷水!
• 备考雅思嘅学生:赛事解说包含大量「数据描述+观点表达」句式,同写作Task1完美契合
• 想带细路接触英语嘅家长:运动场景易引起兴趣,我侄仔靠睇NBA直播学会讲「three-pointer」
• 追星追赛事嘅上班族:放工翻屋企开住直播当背景音,不知不觉练听力(亲测半年后听TED无压力)
每次直播准备个笔记本,按呢个格式记低精华:
[时间] 72'
[关键词] clinical finish(冷静终结)
[完整句子] "That's a clinical finish from Haaland, ice in his veins!"
[场景联想] 下次见到同事淡定处理急事,可以夸佢"you've got ice in your veins"
用呢个方法,我三个月记熟120个体育相关俚语,而家同外国客户吹水都多咗话题!
总结:中央9台体育直播呢个宝库,真係越早用越着数。今晚8点就有切尔西对维拉嘅英超直播,记得用本文教嘅技巧,开个直播间试下效果。如果发现其他实用功能,欢迎过嚟我个粤语体育频道交流——毕竟,独乐乐不如众乐乐嘛!(眨眼)
上一篇: 英超豪门直播平台大揭秘!国内海外观赛指南