每到周末或重大赛事前,总有人翻着日历纠结:明天到底有没有体育直播?用英语该怎么问才地道?这篇干货不仅教你相关英语表达,更会拆解赛事信息的正确获取方式,让你从此不再做“赛事绝缘体”。
哎,说到这个我就想起上个月闹的笑话。朋友突然在群里问"Tomorrow sports game have live",结果外国同事回复三个问号。这时候你才发现,问赛事直播的英语可不能直译中文思维啊!
一、最地道的询问方式
其实记住这几个万能句式就够了:
- 「Is there any live coverage of sports events tomorrow」
- 「Are they broadcasting the basketball match live tomorrow」
- 「Will the Premier League games be streamed live this weekend」
重点来了!问具体赛事时,记得把
赛事名称+时间+直播平台这三个要素说清楚。比如问NBA直播,可以说:"Do you know if the NBA playoffs will be live-streamed on ESPN tomorrow"
二、避开这些表达雷区
新手常踩的坑真不少:
- 把"直播"直译成"live broadcast"虽然没错,但老外更常说"live coverage"或"live streaming"
- 别把赛事名称张冠李戴,比如把英超(Premier League)说成British Super League
- 注意时态!询问未来赛事要用将来时或现在进行时表将来
对了,遇到突发情况比如赛事延期,记住这个神句:「Has the match schedule been updated」
三、信息获取全攻略
查赛事信息有三大神器:
- 赛事官网的「Schedule」或「Fixtures」板块
- 体育APP的推送通知(记得开启Live Updates)
- 电视台官网的节目表(Program Schedule)
举个栗子,想看英超直播,直接上
英超官网查「Match Center」,比问谁都靠谱。如果遇到时差问题,可以用「GMT+8」标注时区,避免搞错开赛时间。
四、延伸学习小技巧
想进阶学习的话,推荐这些方法:
- 订阅球队的官方newsletter
- 关注解说员的推特,他们常提前剧透直播信息
- 用谷歌设置「体育赛事提醒」功能
最后划重点:与其死记硬背句子,不如
把常用赛事名称和直播平台的英文记在小本本上,比如CCTV5的海外版叫CCTV Sports,ESPN有分台ESPN2、ESPN+等。
说到底,问赛事直播就是个信息筛选+精准表达的过程。下次再被问「明天有比赛直播吗」,你不仅能用地道英语回答,说不定还能当个赛事小灵通呢!记得收藏这篇干货,关键时刻绝对用得上~