对于粤语区嘅体育迷嚟讲,中央五套(CCTV5)嘅赛事直播成日令人又爱又恨——爱佢够权威、赛事覆盖广,恨嘅係搵直播入口麻烦,有时仲会错过粤语解说场次。本文教你点样喺手机、电脑、电视三端轻松睇到CCTV5高清直播,仲会整理近期热门赛事粤语解说表,等你可以用最熟悉嘅语言追奥运、睇英超、撑CBA!(仲附赠独家直播小技巧,记得睇到尾!)
好多后生仔会问:“而家咁多直播平台,仲使乜睇电视台啊?” 但係你知唔知——国际级赛事嘅粤语独家解说权,9成都喺央视手裡!
举个例:上年世界杯决赛嗰阵,其他平台嘅解说员连“越位”规则都讲错,得CCTV5嘅何辉+丁伟杰黄金组合,用广府话逐帧拆解战术,连阿婆都听得明“点解呢球入波无效”。更唔好提奥运期间,粤语解说场次比普通话多出3倍,尤其系乒乓球、羽毛球呢啲广东强项项目,连马龙杀球嘅力度都要用“够晒狠劲”嚟形容,呢种亲切感真係冇得顶!
第一步:官方渠道最稳阵!手机党推荐下载“央视频”APP(认准蓝白色logo),注册时记得喺“语言偏好”选粤语,系统会自动推送粤语解说场次。实测过凌晨3点嘅欧冠直播都冇卡顿,画质清到连C朗嘅发胶反光都睇得见。
电脑端有个秘技:直接搜“CCTV节目官网”→点“体育”→选“CCTV5在线直播”,按F12打开开发者工具→点“Toggle device toolbar”(快捷键Ctrl+Shift+M),即刻模拟手机界面,完美绕过地区限制!
至于电视用户,广电/电信机顶盒按“898”频道号秒切CCTV5,如果係智能电视,推荐装“电视家3.0”呢类第三方软件,但要注意最近广电严查盗播,最好每月花6蚊开通正版“央视专区”,重要赛事唔会突然黑屏。
• 7月巴黎奥运会:乒乓球团体赛(7/29-8/3)、羽毛球男单决赛(8/5)会有粤语同声传译,记得提前半小时登陆,高峰期随时挤爆服务器!
• 8月英超开波:曼城VS曼联(8/11 23:30)确定由陈宁+陈熙荣解说,呢对拍档最擅长用“煲冬瓜”式英语读球员名,譬如将“Haaland”读成“哈兰”,搞到成个微信群组笑到肚痛。
• 9月CBA季前赛:广东宏远嘅场次100%配备粤语解说,主持会独家爆料易建联训练趣事,其他平台绝对听唔到!
1. 以为“CCTV5”同“CCTV5+”冇分别?大错特错!5+频道主打4K但冇粤语,上个月就有球迷投诉,明明拣咗5+睇F1排位赛,结果得普通话解说,搞到要自己脑补“维斯塔潘架车真係快到离谱”。
2. 直播途中突然转广告?记住“暂停5秒”神操作!当画面跳去“XX肾宝”广告时,即刻按暂停等缓冲圈转完,再快进返直播时间轴,9成机会跳过广告段,呢招对马拉松赛事特别有用。
3. 最紧要係——千万咪信“免费高清无广告”嘅野鸡网站!有个friend上个月为咗睇汤姆斯杯,中咗挖矿病毒,搞到手机烫到可以煎蛋。真係想省钱,建议用运营商积分兑换央视VIP,移动用户每月800分就换到,相当于白嫖啊!
讲到最后,想用粤语痛快睇波,真係要识得揾对渠道。而家即刻bookmark定呢篇攻略,等重大赛事嚟嗰阵,你就可以优哉游哉冲杯奶茶,同班friend吹水:“睇直播梗係要听返母语解说,够晒地道嘛!”