今晚8点,新闻13频道粤语直播将带来英超榜首大战——曼城主场硬撼阿森纳!呢场波堪称本赛季最重磅对决,两队积分仅差1分,边个赢波就可能锁定冠军。今季哥迪奥拿同阿迪达师徒斗法,阵容上曼城有迪布尼复出坐镇中场,阿仙奴就靠沙卡同奥迪加特组织攻势。讲真,我哋本地波迷最期待嘅,始终系何辉同江忠德嘅招牌粤语解说,佢哋会用「插花」「批踭」等生动词汇,将英格兰嘅绿茵场变成广东人嘅茶餐厅话题。
睇过广体粤语解说嘅朋友都知,专业术语同市井俚语嘅完美融合系最大特色。比如话门将扑救叫「捉路」,单刀球形容为「独食唔生疮」,呢啲生鬼表达令赛事即时生动十倍。特别系讲到关键判罚时,何辉会逐格分析越位线,江忠德就负责用「呢球真系肉酸咯」等接地气评论,成个过程好似老友记吹水咁自然。相比普通话解说嘅正襟危坐,粤语主播更识得用「顶你个肺」「食咗火药啊」等情绪化表达,将观众彻底带入赛事节奏。
举个具体例子——上个月利物浦对曼联嘅双红会,当沙拿射入世界波时,何辉即刻爆出:「呢球真系靓到飞起!直头系饭堂阿姐炒牛河,够镬气!」瞬间引发弹幕集体刷屏「镬气十足」,呢种独特嘅本土化表达,正系粤语体育解说不可替代嘅魅力。
除咗英超,新闻13频道听晚7点半会直播中超第10轮——广州队主场迎战上海海港。虽然广州队近年实力下滑,但班后生仔踢法够搏命,尤其系21岁嘅凌杰,今季已经入咗3球,被球迷叫做「新郜林」。讲起呢个本土前锋,教练组话佢「识得用脑踢波,好似旧阵时嘅彭伟国」。上海海港方面,奥斯卡同武磊呢对外援+国脚组合,今季合力制造14个入球,堪称中超最强矛与盾对决。
值得留意嘅系,广州队青训体系开始见效,队中有8名自家培养球员。体育总监范生同我哋讲:「宜家每场波都有过万球迷入场,后生球员需要呢种压力下成长。」对比起十年前靠外援打天下嘅金元足球,呢种转变其实更符合广东人务实嘅性格。
新闻13频道嘅直播页面今季新增「弹幕竞猜」功能,观众可以实时预测比数、最佳球员等。上周热刺对纽卡素嘅赛事,就有超过2万条弹幕互动。最过瘾系每当出现争议判罚,弹幕会即时变成辩论场,有人话「球证收咗黑钱」,有人反驳「你估打FIFA啊」。呢种即时互动,令独自睇波嘅观众都有种身处球迷酒吧嘅热闹感。
技术团队负责人陈生透露:「我哋开发咗粤语关键字过滤系统,就算弹幕用『叼那星』等粗口,都会自动转换成『好激气』,确保交流氛围。」呢种贴心设计,难怪吸引越来越多后生仔边睇波边「吹水」。
据内部消息,新闻13频道正同英格兰足总倾紧足总杯独家粤语转播权,最快下赛季可以实现。而家每逢周末嘅「英超早场+中超夜场」组合,收视率稳定保持全网前三。体育板块监制李小姐话:「我哋考虑增设大湾区足球联赛直播,等观众可以支持自己社区球队。」
讲到最后,想提提听晚除咗足球,9点档会有CBA广东队赛事精华,仲请到易建联做嘉宾点评。无论你系几十年老球迷,定系刚刚入门嘅新丁,锁定新闻13频道粤语直播,包你晚晚有波睇、有嘢学、有得倾!