各位篮球老友记注意啦!依家睇NBA再唔使啃「煲冬瓜」,粤语直播够晒贴地!由广体到腾讯体育,班专业讲波佬陪你吹水讲战术,实时互动仲有抽奖添。即刻mark低直播时间,同全广东球迷一齐嗌「好波!」
讲真,点解要拣粤语直播?除咗听得明「拆你屋」同「炒粉」呢啲术语,最重要係嗰种「同声同气」嘅亲切感!好似旧年总决赛嗰阵,广东台主播用「阿德托昆博个身型似足叉烧包咁胀」形容字母哥,成个弹幕即刻笑爆棚。
仲记得前日勇士对湖人场波,张指导一句「库里今场三分雨落得密过广州回南天」,真係贴切到痹!呢啲地道比喻,用普通话真係翻译唔出嗰种神髓。而且粤语主播成日爆金句,比如「呢球走步走到东莞咁远」之类,搞到成个直播间气氛都热辣辣。
要数权威直播,肯定首选广东体育频道。每逢周末黄金时段,佢哋都会派记者直击美国现场。上个月小编跟队去迈阿密,仲拍到巴特勒训练完去饮凉茶嘅独家片段,真係估佢唔到!
后生仔可能更钟意腾讯体育粤语频道,毕竟可以随时用手机睇重播。最正係有「粤语解说+原声」双声道选择,想学球星讲垃圾话都得。特别推荐「战术拆解」环节,主播会用白板画「电梯战术」「西班牙挡拆」,阿婆都睇得明!
今季最大突破係加入实时竞猜功能。每次暂停时段,直播间会出题考你,比如「下一球边队先开斋?」估中即刻有积分换球衣。上礼拜有个佛山球迷连中8题,赢到对限量版AJ,搞到成个弹幕区变柠檬园。
最抵赞係每逢广东球队参赛(虽然宜家无CBA),直播间会搞方言battle。比如东莞仔要用「笃」字造句,广州人要接「水蛇春咁长」嘅歇后语。嗰次周鹏上直播互动,听到网友用「东莞腊肠」形容佢嘅肌肉线条,笑到见牙唔见眼。
1. **文班亚马首秀**:呢位法国长人未打NBA已经红爆抖音,主播话佢「手长过肠粉档嘅蒸笼」
2. **广东籍新星曾凡博**:虽然效力步行者,但每次触球主播都会嗌「呢球要入祠堂!」
3. **勇士王朝最后探戈**:库里仲可以飞几耐?粤语评述团开咗个「三分王退役倒计时」专题
4. **广东元素大检阅**:从东莞产篮球到深圳赞助商,主播成日搵啲本地关联位
5. **粤语主题曲首播**:传闻陈伟霆为季后赛创作咗首《篮神》,歌词仲夹杂英文同粤语粗口
资深主播强哥教路:睇直播唔好净係追比分,要听解说员点分析「防守轮转」。比如湖人打掘金嗰场,主播话「约老师企位似茶楼部长,指手画脚调度全队」,即刻形象化晒战术意图。
另外要留意主播嘅语气变化。当佢突然提高声调讲「危险!」,即係话随时被快攻。如果连讲三次「交波啦」,表示某个球员开始独食。呢啲暗号,听耐咗自然心领神会。
最后提提大家,本周六晚8点有独行侠对太阳嘅粤语解说。记得备定啤酒同烧鹅,打开手机投屏,约埋班波友线上开麦,齐齐体验最地道的「粤战粤勇」!边个话睇NBA一定要讲英文?我哋岭南球迷,自有一套热血方程式!