各位老友记注意啦！今个春节，辽宁体育频道搞搞新意思，专登搵嚟粤语解说团队，将传统东北春晚mix埋体育竞技show！冰上杂技、足球相声、乒乓球脱口秀…边个话春晚净系得歌舞？今晚八点，记得开定啤酒同瓜子，睇住张继科、马龙呢班国手点样用竞技绝活同你拜年！
首先同大家拆解节目单——冰上功夫茶真系估佢唔到！辽宁花样滑冰队着住东北大花袄，响《财神到》BGM底下玩三周半跳跃，教练仲要即场教广东观众点样用粤语讲「嘚瑟」（其实系「威水」啦）。
跟住到乒乓栋笃笑环节，马龙拎住球拍扮栋笃侠，用急旋转发球整蛊主持人：「呢个波嘅转速，就似你哋广东人饮茶转台咁快！」台下粤语翻译即刻补刀：「龙队你知唔知咩叫搭枱啊？」全场笑到拍台。
唔好以为净系得睇字！直播期间弹幕玩粤普battle，输入「猴赛雷」可以解锁辽宁男篮教郭艾伦唱《恭喜发财》嘅NG片段。有观众试过话：「听到佢将『财源广进』唱成『菜园广进』，笑到肚痛！」
仲有个方言冷知识quiz，譬如「辽宁话『波棱盖』即系广东话边个身体部位？」答中头100名观众，可以收到沈阳特产不老林糖——温馨提示：糖纸印住粤语谐音梗「食咗真系唔会老？」
要赞下制作组嘅双轨收音设计，原声同粤语解说自由切换。好似武术表演环节，北方主持人话：「这招叫白鹤亮翅」，粤语频道即刻接：「即系我哋广东嘅白鹤晒翼，阿伯晨运最钟意呢招！」
特别系慢镜回放加鬼马字幕，冰壶比赛关键时刻，屏幕弹出「东北大碴子VS港式丝袜奶茶」战力值对比，数据分析仲搞笑过正经体育直播！
最后半小时全体运动员玩反向贺岁——辽宁女排队员用粤语唱《迎春花》，广东跳水运动员用东北话rap《咱们屯里的人》。网友话：「陈艾森嘅『翠花上酸菜』居然押韵，怀疑佢偷偷练咗半年！」
导演组仲收埋个大招：粤辽明星组队踢毽球，辽宁队展示「铁锅炖大鹅式」大力抽杀，广东队就用「虾饺蒸笼式」轻巧接招，最后比分定格在8:8，寓意「齐齐发」！
今次辽宁春晚成功打破「北方春晚广东人唔啱睇」嘅魔咒，用体育语言做桥梁，竞技元素够热血，文化碰撞有笑点。直播结束后，微博出现#粤语解说碉堡了#热话，证明只要肯创新，传统春晚都可以变年轻人心头好。下年不妨考虑加多个大湾区专场，等辽宁老铁都学下讲「雷猴哇」！