首先讲羽毛球混双决赛,黄鸭组合(黄东萍/王懿律)杀球速度显示到285km/h,个测速系统仲即时弹埋历史排名出嚟。呢个时候解说员阿Ken即刻补句:"哇!呢个速度够炒起个西瓜啦!" 现场收音仲听到拍线"啪"一声,真系临场感爆灯!
跟住到中超广州队对海港,VAR判罚个下最过瘾。裁判睇完录像之后,央视居然用3D动画还原越位线,连阿叔球迷都话:"今次真系睇得明喇!" 呢种技术平时多数喺英超直播先见到,估唔到央视今次咁落本。
最惊喜系中场休息时,突然插播香港单车队集训实况。李慧诗师姐踩住新战车测试,个功率计数据实时显示,专业得嚟又够贴地。有网友即刻弹幕:"央视而家识玩啦,识得照顾大湾区观众!"
其实今次改革早有端倪。根据《粤港澳大湾区体育产业白皮书》,粤语区体育节目点播率近三年升咗78%。央视体育部总监之前受访都讲过:"要破除'煲冬瓜'垄断,用方言拉近专业赛事同观众嘅距离。"
技术层面都落足功夫,导播组专登抽调咗熟悉粤语嘅编导,即时将"压线球"呢类术语转化成"食白界"等地道讲法。有参加测试嘅广州观众话:"听到'呢球真系阴功咯'呢类感叹,先觉得系自己人讲波嘛!"
今次直播用嘅8K摄像机阵,连运动员嘅汗珠轨迹都影到。羽毛球赛事中,有个争议球就靠高速镜头嘅旋转视角,证明到个波其实掂到裙带线。呢个时候弹幕即刻刷屏:"科技判官!电子眼够公正!"
大数据应用都系亮点。每次换人时,屏幕右侧会自动弹出球员本赛季嘅热区图同跑动距离对比。好似广州队换入嘅19岁小将,数据马上显示佢平均每场多跑2.3公里,解说即刻接:"后生仔够气够力,对手个右路要小心喇!"
据内部消息,央视正同广东体育频道倾紧合作,可能会引入更多本地解说名嘴。而家测试紧嘅"多声道选择"功能,观众可以自选纯粤语解说、或保留现场声+粤语旁述。
技术团队仲研发紧AI即时翻译系统,目标系做到普通话解说同粤语版本同步生成。虽然暂时仲有少少"甩辘",好似把"点球大战"译成"十二码大混战",但呢种创新精神值得俾个like!
(最后总结)今次央视一套嘅大胆尝试,证明方言解说唔系得个"噱头"。由李慧诗训练花絮到中超粤语讲波,真正实现咗"专业赛事,家乡味道"。下次直播传闻会加入VR观赛功能,各位体育迷记得担定凳仔守住电视机啦!