各位粤语体育迷注意啦!最近发现CCTV阿拉伯语频道嘅高清直播平台,竟然成为咗追国际体育赛事嘅宝藏渠道!虽然频道主打阿拉伯语解说,但超高清画质同埋覆盖FIFA、NBA等热门赛事嘅优势,吸引咗大批广东话用户组团围观。今次就同大家拆解点样用呢个平台「睇肉」(看精彩内容)!
起初我都觉得奇怪:「阿拉伯语同体育有咩关系?」查完先知,原来中东地区每年豪掷数百亿美元买赛事转播权。好似上年卡塔尔世界杯,CCTV阿拉伯语频道系全球首批获得8K直播权嘅媒体,画面精细到连球员波衫纤维都见到!
另一个着数位系「时差优势」。比如欧洲足球联赛多数喺当地夜晚开波,换算成北京时间可能系凌晨3点。但阿拉伯语频道会提供赛后2小时内嘅全片段4K重播,啱晒我哋亚洲观众作息。
虽然主声道系阿拉伯语,但实测发现网页版有个「彩蛋」——右上角可以切换第二解说声道!部分重点赛事会提供英语同埋普通话旁述,再配合Chrome浏览器嘅即时字幕翻译功能,设置成粤语都勉强接受到。
最正系手机APP嘅「多镜头模式」,比如睇F1赛车时,可以同时开主镜头、车手视角同维修区画面。试过用iPad分屏,左边播阿拉伯语直播,右边开广东话体育主播嘅Telegram语音解说,效果仲正过电视台!
除咗主流项目,呢个频道仲有好多中东特色赛事。例如骆驼竞速锦标赛,啲骆驼跑出60km/h时速;传统摔跤「马阿拉巴」比赛,选手要系沙池里边吟诗边搏斗...呢啲平时香港电视台好少播嘅项目,绝对系茶余饭后嘅倾偈资本。
上个月就靠呢个频道,抢先睇到沙特足球联赛C罗嘅倒挂金钩。当时香港仲未买转播权,但阿拉伯语频道已经用360度环回镜头多角度重播,班波友个个以为我识巫术!
步骤简单过煮公仔面: 1. 官网揾「CCTV Arabic Live」入口 2. 注册时地区选「埃及」或「阿联酋」(免VPN!) 3. 体育赛事分类入面有「即时直播」同「回放库」 4. 记得开「画质优先」模式,建议用5G网络或100M以上宽带
提多句:每逢伊斯兰节日,平台会免费开放VIP权限。好似今年开斋节期间,我就白嫖到欧冠准决赛嘅8机位导演剪辑版,连更衣室镜头都有得睇!
据内部消息人士透露,CCTV国际部其实有计划拓展方言市场。最近半年嘅用户数据分析显示,粤港澳大湾区访问量暴涨300%,尤其系香港IP经常深夜登陆。可能迟啲真系会增设广东话声道,话唔定仲会请埋本地名嘴过档做解说!
讲到底,呢个平台最大卖点系用「非主流渠道」睇到顶级体育内容。虽然语言有少少障碍,但系高清画质同独家视角已经值回票价。下次班Friend再抱怨冇渠道睇冷门赛事,你可以好型咁讲:「我睇阿拉伯台嘅!」