各位粤语体育迷注意啦!齐鲁公共频道近期推出粤语解说体育赛事直播功能,覆盖中超、CBA、乒超等热门赛事,仲可以实时互动弹幕交流!今次就同大家拆解点样用山东本土频道追粤语赛事直播,分析佢对体育迷同内容创作者嘅双重意义。
喂你知唔知啊?以前睇北方频道嘅赛事,成日要硬食普通话解说,搞到明明睇紧鲁能踢波,但连球员点称呼都听唔明... 嗰种「隔住层纱」嘅感觉真係好鬼郁闷!
但係而家齐鲁台搞粤语直播,直头係打破语言次元壁啊!你试谂下:
• 山东球员嘅花名(比如「王大雷」叫「雷神」)
• 战术术语嘅地道表达(「高位逼抢」讲成「压住嚟抢」)
• 实时吐槽金句(「呢球传得仲衰过外卖仔送错餐!」)
呢啲文化共鸣,真係得母语解说先做到!
讲真我最初都以为净係播山东本地赛事,点知佢哋个节目表丰富到吓亲我!除咗鲁能泰山、青岛黄海嘅比赛必须直播之外,连CBA山东高速男篮、乒超鲁能俱乐部嘅赛事都包揽晒。
最惊喜係连中超其他焦点战(比如广州队VS上海海港)都会同步粤语解说!
秘密武器係佢哋嘅「双轨制」直播系统:
▷ 主画面用专业解说团队
▷ 侧边栏开放民间KOL连麦
上礼拜山东VS国安嗰场,就试过请广州知名体育主播阿Ken客串,实时同弹幕玩「估波胆送球衣」,互动率飙升3倍!
操作其实简单过煮即食面!跟住我做:
1. 手机下载「齐鲁壹点」APP(记得揾蓝色logo嗰个)
2. 首页右上角撳「直播」按钮
3. 筛选「粤语解说」标签
4. 开弹幕!同其他粤语波友吹水
重点提醒:每逢大赛前15分钟要入直播间,事关佢哋会派限量版虚拟球衣!早排有个佛山球迷抽到鲁能特别版球衣,转头放上闲鱼炒到800蚊,真係睇波都赚埋钱!
作为同行,我睇到呢个平台嘅潜力真係眼都发光!佢哋而家开放「解说员孵化计划」,只要通过粤语表达能力测试,就有机会:
✓ 担任副解说
✓ 制作赛后短评片段
✓ 参与方言解说词库建设
最正係可以拎到独家赛事素材,对于我哋做短视频二创简直係金矿!
举个实例:东莞后生仔阿强试玩解说鲁能青训赛,用咗「啲后生仔跑得快过美团骑手」呢类地道比喻,视频三日破50万播放。所以话,而家就係粤语体育内容爆发嘅黄金窗口期!
总结下:齐鲁台呢次创新,唔单止畀粤语区球迷带嚟沉浸式体验,更重要係打通方言内容嘅商业模式。各位波友同创作者,係时候把握机会,一齐玩转呢个体育直播新生态啦!
上一篇: 英超在哪看?爱奇艺vs咪咕权威对比