大家好,我係阿强,今日同大家倾下《经贸频道在线直播》点样用粤语带大家食住花生睇奥运!呢个频道今次玩到好大,除咗4K高清直播,仲搵埋前港队教练做评述,最紧要係——佢哋嘅「AI即时战术分解」真係冇得弹!下面等我拆解下点解话斋「体育迷今届奥运唔睇佢哋会走宝」...
讲到奥运直播,好多人都习惯听普通话解说,但係你知啦~ 粤语嗰种「贴地」感真係冇得比!比如体操项目,普通话可能讲「空中转体三周半」,而我哋嘅评述员会爆句:「哇!阿陈生个鹞子翻身仲靓过红馆飞人演唱会吊威也啊!」呢种本地化表达,即刻令画面立体晒。
仲有样嘢你可能冇留意——专业术语嘅本土化翻译。好似乒乓波嘅「香蕉球」,普通话叫「侧旋球」,但係我哋粤语评述会形容:「睇真啲!呢个波划出嚟条线,弯过深水埗条鸭寮街啊!」唔单止易明,仲充满港式幽默感。
今次经贸频道落重本用4.5G传输,可能你会问:「同平时睇YouTube有咩唔同?」举个例:田径男子100米决赛嗰阵,个镜头会分三个角度同步——正面、侧面同空中俯瞰,观众可以自己㩒制切换视角。最正係个「子弹时间」功能,保特冲线嗰刻,画面会突然变慢镜,连佢面颊滴汗都睇得一清二楚!
不过最劲抽係个「VR观赛区」,用手机扫二维码就可以360度睇现场。试想象下,体操选手做单杠动作时,你可以用上帝视角睇住佢喺头顶飞过,嗰种临场感真係要亲身体验过先明!
讲起呢套自主研发嘅「智胜」系统,真係要畀个服字。记得羽毛球女单决赛嗰场,系统即时用热力图显示选手移动轨迹,仲预测到关键分嗰球会打对角网前——结果真係中!当时评述员都忍唔住爆粗:「X!连AI都估到,选手係咪偷睇咗我哋直播啊?」
系统仲有个「历史对照」功能,譬如游水选手破世界纪录嗰刻,画面会同时split screen放出历届冠军嘅对比数据。最搞笑係有次举重比赛,系统突然弹出温馨提示:「温馨提示:该选手今朝早餐食咗两笼虾饺,爆发力预计提升15%」,搞到成个聊天室笑到癫!
好多观众以为完场就关电视,但係经贸频道嘅「赛后深宵堂」先係戏肉!上星期篮球赛后有教练爆料:「其实美国队嗰招绝杀战术,係参考咗香港街场阿伯打『猜波』嘅走位」,仲即刻播街场阿伯打波片对比,真係估佢唔到!
仲有个「民间高手挑战赛」环节,试过请全港跳绳冠军同奥运选手视频battle,结果本地选手用「侧手翻接双摇跳」嘅招式,连专业运动员都话要偷师。主持人仲抵死补刀:「睇嚟下一届奥运,我哋要派深水埗跳绳队代表香港啦!」
讲到最后,今次《经贸频道在线直播》真係搞搞新意思。无论係科技定内容,都做到「专业得嚟唔离地」。所以话斋,今个奥运想睇得过瘾记得mark实呢个频道——话唔定下一场直播,你就会成为AI预测嘅幸运观众,赢走部最新款折叠手机㖭!