最近有朋友问我:“新疆体育有乜好睇啊?”我即刻拍枱回应:“你知唔知新疆嘅足球同马术项目系全国Top3?”呢片占中国六分一土地嘅神奇地域,既有维吾尔族叼羊比赛嘅野性张力,又有职业篮球联赛嘅现代热血。特别系今季新疆广汇男篮换咗新教练团队,打法节奏快到连解说员都要换气!
以前想睇新疆赛事,成日要捱凌晨三点嘅时差直播。而家唔同喇!新疆广电总局同华为合作搞嘅5G+4K直播系统,就算你用紧广东移动网络,画面都清到连球员嘅汗珠都数得到。上个月测试赛数据显示,**直播延迟仅0.8秒**,比饮啖茶嘅时间仲要短。
举个实例:上次新疆队对辽宁队嘅关键赛事,我班波友各自喺茶餐厅、屋企同步睇直播,微信群组嘅欢呼声几乎同现场完全同步。有老友记仲搞笑话:“今次真系连食花生都赶唔切!”
做粤语体育解说最难嘅部分,就系要将“热合买提”(维吾尔语:加油)呢类本土元素,转化成老广听得明嘅热血对白。我哋团队专门请咗新疆体育大学嘅双语教授做顾问,将叼羊比赛嘅战术术语译成“抢羊仔”、“旋风阵”等生动叫法。
记得有次解说马术三项赛,我特登用“呢个跨栏姿势靓过陈百强着西装”来形容选手动作,直播间即时弹幕爆晒屏。原来将新疆风情同粤语俚语crossover,真系可以产生奇妙化学作用!
好多观众唔知,新疆体育局官网其实有个“多镜头模式”彩蛋。只要喺直播页面输入「烤包子」(当地特色美食),就可以同时开启运动员第一视角、高空鸟瞰同战术分析三个画面。上星期试用时发现,原来职业选手带波突破时,心跳声会通过骨传导耳机实时播放,真系刺激过睇警匪片!
建议大家睇直播时准备好两样嘢:一系新疆特产奶啤(解渴又提神),二系准备定个笔记本。因为新疆教练组时不时会爆出D反常规战术,比如上次见到篮球队用古丝路商队嘅阵法改编嘅全场紧逼,当场记低即刻可以同波友吹水三日三夜。
最近有个得意发现:通过直播平台预约新疆体育场馆参观,可以累积“天山积分”换骑马体验券。我个fans群入面,已经有十几个广东观众组队计划去伊犁睇完赛马直接自驾独库公路。估唔到体育直播都可以变成旅游指南,真系要俾个叻新疆体育局嘅运营团队!
讲到最后,想同各位粤语区体育迷讲句:新疆体育嘅魅力,就好似食辣皮子拌面——初头觉得唔对路,试过先知回唔到转头。今晚八点记得开定个直播,我哋一齐喺弹幕区用粤语撑起成个天山!