最近收到好多粉丝私信问:"点样可以一边睇波一边学英文?" 嗱!今日就同大家揭秘CCTV英语辅导在线直播嘅隐藏玩法!通过体育赛事学英文,唔单止可以掌握足球篮球专业术语,仲能学到鬼佬主播点样用英文表达激动时刻,真係一举两得嘅好方法!
你知唔知英超直播英文解说每分钟会讲250个单词?比日常对话快足足1.5倍!CCTV嘅双语直播功能真係帮到手,点开右上角嘅"解说切换",即刻可以对比中英文表达差异。
举个栗子,中文主播话:"这记倒挂金钩太漂亮了!",英文解说会喊:"What an outrageous bicycle kick!" 留意到冇?英文中"outrageous"呢个词用得好鬼马,原本係"离谱"嘅意思,但用喺体育解说就变成"精彩到离谱",呢种活用方法考试绝对加分!
1. 术语对照表:准备本小便签簿,每次听到"越位offside""点球penalty"呢类专业词汇就记低,慢慢你就会发现足球规则同英文表达之间嘅逻辑关联。
2. 情绪表达模仿:特别留意主播嘅语气变化!比如进球时嘅"Goooooal~~~"尾音拖长,防守反击时嘅语速加快,跟住读几次,口语自然有感染力。
3. 慢速回放功能:遇到听不懂嘅俚语,即刻按暂停键。比如"park the bus"唔係真係停车,而係形容全队防守战术,类似广东话嘅"摆大巴"。
睇欧冠直播嗰阵,成日听到"梅西走廊""C罗区域"呢类花名,英文解说会用"magic zone"或者直接讲"Messi's territory"。记住这些文化梗,同外国波友吹水就唔会鸡同鸭讲啦!
仲有个冷知识:英文中"hat-trick"(帽子戏法)其实源自板球运动,而家变成跨项目嘅常用语。下次听到主播话"complete a perfect hat-trick",你就知係指左右脚+头球各入一球啦!
CCTV官网每日更新赛事精华片段,记得开双语字幕反复煲!推荐重点学习: - 赛后采访(学正式表达) - 战术分析(学术语) - 球迷互动环节(学俚语) 每周坚持看3场完整直播,我敢保证两个月后,你唔单止能听懂八成体育英语,连看美剧都顺溜好多!仲等咩啊?今晚八点英超直播,一齐来边睇波边学英文啦!